IX. — SKXE ET CARACTKHKS SKXIELS SI-X'O.NDAIRES. 241 



va toujours, chez les ouvrières, au i)oint de vue morptioliigi(jue, j)ossibilité 

 de reproduction. La (jucstiou est de savoir si les conditions ptiysiolo;j,i(iues 

 sont réunies. Pour Lasius fuii(/inosHS, elles le seraient toujours puisque les 

 œuis donnent des nymphes. Dans beaucoup de formes de F. pralensis, les 

 conditions manqueraient puisque les œufs existant au printemps subissent 

 une régression pendant la période d'activité et qu'ils disparaissent après les 

 premiers stades pour donner probablement les corps jaunes. Les expériences 

 sur F. pratensis. au moyen de la chaleur artificielle (40'^) l'ont conduit au 

 même résultat. 



L'auteur est amené à cette conclusion générale que, dans les conditions nor- 

 males, la faculté de reproduction des ouvrières a des limites très définies, ca- 

 ractéristiques de l'espèce. 11 se réserve de déterminer ces limites dans un 

 travail ultérieur. 



En somme, il y a dans ce travail un certain nombre de faits nouveaux qui, 

 complétés, pourront amener à des lois intéressantes. — A. MÉNÉ(;.\rx. 



28. Zoologischer Garten. — De la biolo(jie du Saumon. [XVI c oj — D'ex- 

 périences faites dans le golfe de Bothnie, il résulte que l'^ les Saumons 

 (Salmo sahnar) qui. en général, n'atteignent leur maturité sexuelle que dans 

 les cours d'eau (où ils fraient en octobre, après des migrations commencées 

 en mai), peuvent parfaitement acquérir cette maturité dans la mer; 2'^ les 

 jeunes Saumons, sitôt leur naissance, s'accommodent bien de l'eau de mer. 

 Le premier de ces faits prouve que ni l'influence chimique de l'eau douce, ni 

 l'excitation physique du courant, ne sont indispensables pour produire chez 

 le Saumon une maturité sexuelle absolue, comme auraient pu le faire croire 

 les mœurs de ce Poisson. 11 est vrai que l'eau du golfe de Bothnie est très 

 peu salée, en raison des nombreux fleuves qui s'y jettent. Cette condition 

 spéciale permettrait peut-être la création d'une race de Saumons qui se re- 

 produiraient directement dans la mer. — E. Hecht. 



1. Bailey (L.-H.). — Sur Vimpropriété de la terminologie de la sexualité 

 chez les végétaux. — (Analysé avec le suivant.) 



2. Barnes (C.-R.). — Réponse à la note précédente. — Bailey proteste contre 

 la terminologie nouvelle qui tend à s'introduire dans le langage botanique par 

 suite des idées plus générales qui ont cours à l'égard de la sexualité des 

 plantes. Les morphologistes tendent, en effet, à considérer les Plianérogames 

 comme présentant l'alternance des générations; la génération asexuelle 

 est la plus visible et la plus volumineuse : c'est la plante proprement dite : 

 la génération sexuelle, qui échappe aux regards, et a la vie courte, c'est le 

 prothalle que renferme l'ovule, et d'où dérive la génération asexuée. Ces 

 vues sont très défendables assurément, et on peut, en effet, se refuser à con- 

 sidérer une plante comme étant mâle ou femelle , étant donné que son ca- 

 ractère de mâle ou femelle est très localisé et éphémère. Mais d'autre part, 

 le prothalle même n'est ni mâle ni femelle et, dès lors, pour être exact, il 

 faudrait n'employer les termes de « sexe, mâle, femelle », que pendant la 

 courte période où se manifeste la sexualité, par la fécondation. 



Mieux vaut, dit Bailey. tout en reconnaissant les limitations nécessaires, 

 continuer à employer les termes usuels, et désigner comme mâles les plantes 

 dont la fonction ultime est la paternité, et femelles, celles dont la fonction est 

 la maternité. Car autrement, à ce compte, le Taureau ne devra être appelé 

 mâle que durant l'acte fécondateur, et la Chienne ne sera femelle que durant 

 les quelques instants qu'occupe la fécondation. 



LANNÉf: BIOLOGIQUE, II. 18'.l6. 16 



