268 ANNALES DE L'INSTIÏUÏ PASTEUR. 



essayé plusieurs fois d'établir au moins deux espèces de vibrion 

 cholérique, et on pourrait tenter d'élever les vibrions allongés et 

 les virgules courtes au rang d'espèces distinctes, en se basant sur 

 les faits que je viens de citer. Et, cependant, une telle conclu- 

 sion ne correspondrait point à la réalité. 



Les vibrions courts et allongés ne présentent pas deux types 

 constants, mais constituent simplement deux races qui peuvent 

 se transformer l'ime dans l'autre, selon les circonstances exté- 

 rieures. Le moyen le plus facile pour transformer les vibrions 

 du type allongé et mince en une forme courte et recourbée, c'est 

 de les faire passer par les corps des leucocytes. Les vibrions 

 cholériques filamenteux de Courbevoie ou de Massaouah devien- 

 nent trapus et raccourcis, si on les inocule à des cobayes vacci- 

 nés, et si on fait des cultures sur gélose avec l'exsudat de ces 

 animaux. Le passage à travers le tube digestif des cobayes (non 

 soumis au traitement par la méthode de Koch) sert aussi pour 

 transformer le vibrion de Massaouah, un des plus minces, en 

 vibrions se rapprochant du type indien de Koch. Mais ces chan- 

 gements sont, le plus souvent, peu stables. 



Les formes courtes se transforment de leur côté en vibrions 

 minces et allongés. On les trouve souvent dans les vieilles cul- 

 tures sur gélose, à côté des formes rondes bien connues. Mais, 

 transportés dans un nouveau tube de gélose, ces vibrions repren- 

 nent leur forme originale et redeviennent courts et trapus. 



Pour obtenir des changements durables, il faut que les 

 vibrions soient soumis à des influences particulières agissant 

 lentement, pendant un temps suffisamment long. Je choisirai, 

 comme exemple particulier, la transformation du vibrion 

 d'Angers. 



D'abord, quelques mots sur l'origine de ce vibrion. En 

 juin 1893, j'ai reçu un échantillon de matières fécales d'un 

 Américain, arrivé de Nantes à Angers et atteint de choléra. Le 

 cas était tout à fait typique au point de vue clinique, et reconnu 

 par M. le D' Bahuaud, qui soigna le malade, comme choléra 

 asiatique. La maladie était très grave, mais le malade a fini par 

 se rétablir complètement. Ce cas importé est resté isolé à Angers, 

 et il ne s'est pas produit d'épidémie. 



Ensemencées dans l'eau peptonisée et gélalinisée, les déjec- 

 tions ont donné une culture très riche de vibrion cholérique des 



