316 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



pas moins une sérieuse puissance pathogène pour les souris. 



Appendice. — Sur le point de terminer ce mémoire, j'ai eu 

 connaissance d'un excellent travail publié par M. Abel dans le 

 CentralbJatt /'. Bakteriologie, ctc.^, dont les résultats concordent 

 en général avec les miens, et qui, tout en confirmant la des- 

 cription déjà ancienne du microbe que j'ai découvert dans l'ozène, 

 m'a donné connaissance des résultats de M. Ch. Hope, de 

 Campos Sales, Valentin, Berlineret Reimann. Tous ces savants, 

 à l'exception du dernier, confirment l'existence du cocco-bacille, 

 mais diffèrent d'opinion sur son rôle. M. Abel seul partage 

 complètement mon opinion, et le regarde comme caractéris- 

 tique de l'ozène '. 



Il l'a vu prépondérant dans tous les cas de la maladie ; mais 

 tandis que je l'ai rencontré pur dans la très grande majorité de 

 mes nombreuses cultures sur plaques, il ne l'a trouvé seul pré- 

 sent que dans quatre cas sur seize. Par contre, il ne l'a jamais 

 vu dans le mucus de vingt nez sains ou atteintsd'autres affections 

 que l'ozène. Pour lui, la capsule n'existe pas toujours \ 



Il n'insiste guère sur les odeurs de la culture sur divers 

 milieux. Il dit seulement, à ce sujet: « le bacille donne sur tous 

 les milieux une odeur particulière, difficile à définir, et ressem- 

 blant peut-être le plus à celle du malt en fermentation ». Il a 

 vu quelques gaz se dégager dans les cultures sur gélose et sur 

 gélatine, mais jamais sur la pomme de terre. Je n'ai constaté 

 ce fait sur aucun de ces milieux de culture. 



Les résultats de mes inoculations aux souris et aux cobayes 

 concordent avec les siens jusque dans dans le nombre des jours 

 de survie de ces animaux. M. Abel ajoute, ensuite, que dans le 

 sang des animaux tués par l'inoculation du microbe de l'ozène, 

 ce cocco-bacille ne se montre pas trop souvent encapsulé ; cela 

 est en contradiction absolue avec mes nombreuses observations, 

 qui me l'ont pour ainsi dire toujours montré encapsulé dans le 

 sang. M. Abel afjînne en outre que le lapin résiste à toute inocula- 

 tion de l'ozène. A une seule exception près, tous les lapins aux- 



1. Bakteriologische Studiea ueber Ozaena simplex, 1. c. XIII, p. 161-173. 



2. Gomme sa description concorde avec la mienne datant de 1884, je ne vois 

 pas bien pourquoi M. Abel lui donne le nom nouveau de Bacillus tnucosus 

 osaenae. 



3. Je dirai en passant que M. Abel, le premier, a reconnu ma priorité quant à 

 la découverte de cette capsule. 



