LETTRE A M. PASTEUR. 447 



rinstitut resta confiée au soussigné, assisté par le docteur 

 Lebelî et le docteur Vesesco. 



Le procédé employé dans le traitement est le vôtre, auquel 

 nous avons apporté les modifications suivantes : 



1'^ La durée du traitement est plus longue (de 20 à 35 jours), 

 ainsi qu'on le pratique à l'Institut de bactériologie de Bucharest ; 



2° Depuis une année et demie, les moelles, au lieu d'être 

 triturées avec du bouillon, sont préparées dans une émulsion de 

 virus fixe, laquelle est en proportion d'un cerveau de lapin pour 

 100 c. c. d'eau distillée, filtrée à la trompe, et stérilisée à 80° 

 pendant 15 minutes. 



Nous avons introduit cette modification en nous appuyant 

 sur les expériences faites d'abord par moi, en collaboration de 

 MM. Babes et Lepp [Annales del'Imtitut Pasteur 1889), et répétées 

 plus tard avec plus de succès dans notre Institut sur un grand 

 nombre d'animaux. Dans ces expériences, nous étions guidés par 

 l'idée exprimée par vous, dans votre lettre à M. Duclaux en 1886, 

 qu'à côté de la substance virulente de la rage, il existait proba- 

 blement une matière chimique vaccinante plus résistante que le 

 virus rabique ; c'est ainsi qu'en tuant le virus vivant par une 

 température qui ne détruit pas la matière vaccinante, nous 

 avons cru obtenir cette dernière d'une manière analogue aux 

 résultats obtenus par vous, en collaboration avec 3L Viala, et 

 communiqués à l'Académie des sciences. 



Agréez, cher maître, l'assurance de notre plus haute admi- 

 ration. 



Le Directeur de l'Institut antirabique de Jassy^ 



r 



Prof. D»" Emile Puscariu. 



Voici pour chaque année: — l"le nombre des personnes traitées; — 2° le 

 nombre des morts pendant le traitement ou dans la quinzaine qui a suivi la 

 dernière inoculation; — 3° le nombre des morts après cette période; — 

 4° le pourcentage de la mortalité. 



