71)8 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



Appelons A le volume de la solution titrée d'acide néces- 

 saire pour saturer TammoLiiaque employée, diminué de celui 

 qui correspond à l'acidité propre de la solution soumise à l'essai; 



Il le volume qui produit le virage à la phtaléine; 



(' le volume qui produit le virage au mélhylorange; 



p le poids d'ammoniaque saturé par l'unité du volume 

 d'acide ; 



P le poids d'aldéhyde essayé; 



Nous aurons : 



4,j 



Je donne ci-dessous, à litre d'exemple, les nombres obtenus 

 en dosant une même quantité d'aldéhyde en présence de quan- 

 tités croissantes d'eau distillée. 



II 



POU VO 1 H A.\ TlSEPTig L K 



Il est bien établi aujourd'hui que, lorsqu'on fait l'étude d'un 

 « antiseptique », il faut distinguer : 



1° Le pouvoir antiseptique proprement dit, mesuré par la 

 grandeur des doses capables de préserver les infusions orga- 

 niques putrescibles de l'envahissement par les infiniment petits; 



:2^ Le pouvoir bactéricide, mesuré par le temps de contact 

 nécessaire pour tuer les germes microbiens, ou, pour mieux 

 dire, pour les empêcher de se développer quand ils sont portés 

 dans un nouveau milieu non additionné d'antiseptique. 



Les deux pouvoirs ne vont pas nécessairement de pair. Au 

 point de vue bactéricide, l'hypochlorile de chaux à 1/1 OU est 



