8;U ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



suivantes : extrême simplicité du dispositif et du maniement, efficacitc 

 certaine, fonctionnement presque automatique excluant tout mécompte 

 dans la désinfection et toute chance d'accident, enfui prix très modéré. 

 Le programme est peut-être un peu ambitieux ; cependant nous 

 pensons avoir pu le réaliser. 



L'étuve que nous présentons est destinée à agir par la 

 circulation d'un courant de vapeur sous pression, mais elle permet 

 aussi, giâcc à un dispositif qui ne la complique en rien, d'opérer 

 avec la vapeur d'eau à 100'^; pour ce dernier cas, applicable à 

 certains objets susceptibles (matelas, etc.), nous proposons, afin 

 de donner plus de garanties à la désinfection, d'adjoindre un 

 antiseptique volalilisable, l'acide phénique, à l'eau qui sera vapo- 

 risée. Les principes qui ont guidé la construction se prêtent aussi 

 volontiers à l'appropriation de l'appareil à des destinations 

 diverses. De là plusieurs modèles qui ne sont en réalité que la 

 reproduction d'un seul et même type ; pour les faire connaître 

 tous, il suffira de décrire en détail l'étuve la plus simple, celle 

 qui a été construite en vue des besoins de l'armée, et qui, par 

 ses dimensions, nous semble également suffisante pour les 

 petites agglomérations. 



ir 



liESCRlPTION l»li l/Éll;VK 



L'appareil se compose de deux pièces distinctes et séparables : 



1° Le fourneau en tôle garnie de terre réfractaire, formant 

 un socle sur lequel repose l'étuve ; 



2o^L'étuve proprement dite, en tôle d'acier galvanisée, com- 

 prenant dans le même corps le génératcar de vapeur et la chambre 

 de désinfection. 



Dans son ensemble l'appareil affecte la forme verticale. 

 (Fig. 1.) 



A. Fourneau. — Le fourneau est disposé pour servir de 

 support à l'étuve. A cet effet il comporte un manteau cylindrique 

 en tôle épaisse reposant sur une plaque circulaire. Le bord 

 supérieur de ce manteau porte un cercle en fer forgé, destiné à 

 recevoir la chaudière de l'étuve, laquelle s'y engage de quelques 

 centimètres ; trois fortes pattes d'assise viennent s'appliquer 



