840 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



qui empêche sa condensation, du moins la réduit au minimum. 

 Le mouillage des objets se trouve ainsi évité; le séchage en 

 devient très rapide, presque inutile ; 



3° La vapeur est iulroduite dans la chambre à désinfection par le 

 haut, et elle en sort par le bas. Ce mode de circulation déjà employé 

 par Walz et Windscheidt, puis par Van Overbeeck, est le plus 

 favorable à la facile expulsion de l'air interposé autour des 

 objets ou dans les mailles des tissus; il se prête ainsi le mieux à 

 la pénétration de la vapeur dans les objets à purifier, et par 

 suite a l'uniformisation des températures des divers points de 

 l'éluve ; 



4° Le dispositif qui termine la voie d'échappement permet : 



a) D'utiliser rétuve pour la désinfection par un courant de vapeur 

 à a pression normale ; 



b) De réunir à volonté la pression à la circulation de vapeur : 



c) D'élever cette pression jusqu'à une limite quil est impossible de 

 franchir, ou de la régler pour des degrés inférieurs. 



Lorsque le clapet est soulevé, l'orilice de sortie est tel que, 

 même avec une chauffe très active, la vapeur reste et circule à 

 la pression normale ; 



5» Lorsque rétuve est mise en pression et le clapet disposé pour la 

 charge maxima, la pression se règle invariablement, automatiquement 

 pour la température de 110-112°. L'appareil ne nécessite alors 

 d'autre surveillance que celle qui a trait à l'entretien du foyer. 

 La manœuvre est si simple qu'elle peut être confiée aux personnes 

 les plus étrangères à la conduite des machines; tout danger 

 se trouve en outre prévenu par la soupape de grande sûreté, et 

 par la résistance de l'appareil, établi pour une pression au moins 

 égale à 1 kilog. îiOO par centimètre carré ; 



6° La vapeur est toujours en circulation à tous les moments de 

 la désinfection. — La fermeture de l'orifice par le clapet n'est pas, 

 en effet, tellement hermétique qu'elle ne puisse livrer aucune 

 issue à la vapeur; celle-ci s'échappe toujours, faiblement il est 

 vrai au début de la mise en marche sous pression, plus abon- 

 damment par la suite, mais sans cesse d'une manière suffisante 

 pour établir un courant. Cette particularité est une garantie de 

 l'efficacité de l'étuve. 



Tous les travaux sur la désinfection ont établi que l'expulsion 

 de l'air contenu dans les objets constituait le point essentiel à 



