Biologisches Centralblatt. 



Unter Mitwirkung von 

 Dr. K. Goebel und Dr. R. Hartwig 



Professor der Botanik Professor der Zoologie /~>7 J\ 



in München, 

 herausgegeben von 



Dr. J. RosenttLal 



Prof. der Physiologie in Erlangen. 



Vierundzwanzig Nummern bilden einen Band. Preis des Bandes 20 Mark. 

 Zu beziehen durch alle Buchhandlungen und Postanstalten. 



Die Herren 3[itarbpiler werden ersucht, alle Beiträjfe .aus dem Cesanit'j'ebiete der Kotauik 

 au Herrn Prof. Dr. (ioebel, München, Luisenstr. 27, Beiträjje aus dem Gebiete der Zooloii'ie, 

 verjrl. Anatomie und Kutwickelung'S^eschiclite au Herrn Prof. Dr. R. Hertwij»'. Jlüuclicn. 

 alte Akademie, alle übrigen au Herrn Prof. Dr. Roseuthal, Krlaug'eu, Pliysiolog'. Institut, 



einsenden zu wollen. 



XXIY. Bd. 1. Januar 1904. M 1. 



Inhalt: Farmer, Moore uml Walker, Über die AI nlichkeiten zwischen den Zellen iuali;,''niT 

 Neubildimg'cn bi'im Mensclen und denen normaler FortpflanzunKsgevvebe. — v. Hering', 

 Biologie der staeliellosen Honigbienen Brasiliens. — Hartuiauu, Die Fortptianzungsweisen 

 der Organismen, Neiibenennung un;l Einteilung derselben erläutert an Protozoen, Volvocineen 

 und Dicvemiden. 



Über die Ähnlichkeiten zwischen den Zellen maligner 



Neubildungen beim Menschen und denen normaler 



Fortpflanzungsgewebe. 



Von J. Bretland Faniier. J. E. S. Moore und C. E. Walker. 



Gelesen vor der Eoyal Society in London am 10. Dezember, mitgeteilt in den 

 Proceedings der Royal Society und übersetzt auf Veranlassung der Verfasser von 



K. Goebel. 



Der Zweck dieser Mitteilung ist, hinzuweisen auf einige 

 wichtige cytologische Veränderungen, die bei der Entwickelung 

 maligner Neubildungen bei Menschen sich abspielen. Wir glauben, 

 dass die unten zu beschreibenden Veränderungen von diagnostischer 

 Bedeutung für maligne im Gegensatz zu gutartigen Neubildungen 

 sind. Ferner, wenn unsere Schlüsse wohl begründet sind, können 

 sie zugleich Licht werfen auf die Natur der Vorgänge, w^elche bei 

 der Entstehung dieser Neubildungen in Betracht kommen, und wir 

 hoffen, dass unsere Mitteilungen zugleich zum Ausgangspunkt für 

 weitere Untersuchungen über die entferntere Ätiologie der Er- 

 krankung dienen mögen. 



Indes möchten wdr von vornherein die Absicht, derzeit eine 

 Theorie über die Natur dieser verschiedenen entfernten Ursachen 

 aufzustellen, in Abrede stellen, obwohl, wie sich zeigen wird, unsere 

 XXIV. 1 



