Klebs, Über Probleme der Entwickelung. 489 



Indessen wird das Optimnm in Wirklichkeit nicht immer er- 

 reicht, nnd es ist aucli niclit nötig, wenn es nicht anf die stärkste 

 Znwachsbewegung in der Zeiteinheit ankommt. Die äußeren Be- 

 dingungen können bald mehr, bald weniger schwanken, ohne dass 

 das Wachstum anfgehalten wird. Der Organisnuis besitzt das Ver- 

 mögen der Regulation (vergl. Pfeffer 1897 S. 25 nnd an anderer 

 Stelle) mit Hilfe derer trotz der äußeren Schwankungen die inneren 

 Vorgänge, die das Verhältnis von Stoffbildung und Stoffverbranch 

 bestimmen, sich doch so konstant erhalten, dass das Wachstum, 

 wenn auch mit wechselnder Intensität, fortgeht. 



So unbekannt die inneren Vorgänge in einer wachsenden Zelle 

 sein mögen, so wird man doch versuchen, sie irgendwie vorläufig 

 zu charakterisieren. Bei der heutigen Sachlage erscheint es be- 

 rechtigt, sich den neueren Forschungen der physikalischen Chemie 

 über das bewegliche oder dynamische Gleichgewicht anzuschließen, 

 dessen Bedeutung fih- die Lebensvorgänge von E. du Bois Rey- 

 mond, Ostwald, van't Hoff hervorgehoben worden ist. Eine 

 klare anschauliche Darstellung der neueren Forschungen gibt 

 Höber (1902) in seinem Grundriss der physikalischen Chemie 

 der Zelle und der Gewebe, dem ich hier folge. 



Die einfachste Form eines solchen beweglichen Gleichgewichts 

 bietet sich in der Form umkehrbarer (reversibler) chemischer Pro- 

 zesse dar, wie in der Umsetzung zweier Körper, die nie zu einem 

 völligen Abschluss gelangen kann, weil neben der Umsetzung zu- 

 gleich der entgegengesetzte Prozess der Regeneration der Umsatz- 

 produkte vor sich geht. So bildet sich aus Alkohol und Essig- 

 säure einerseits essigsaures Äthyl und Wasser, andererseits aus 

 diesen beiden wieder Alkohol und Essigsäure. Je nach den Kon- 

 zentrationsverhältnissen, je nach der Temperatur wird schneller 

 oder langsamer ein scheinbarer Ruhezustand erreicht, bei dem die 

 beiden Prozesse sich das Gleichgewicht halten, ohne aber ganz auf- 

 zuhören (vergl. van't Hoff 1902 S. 56). Dieser relative stabile 

 Gleichgewichtszustand würde aber nie erreicht werden, wenn man 

 dafür sorgte, dass in dem gleichen Maße wie Alkohol und Essig- 

 säure in bestimmtem Verhältnis zufließen, die Reaktionsprodukte 

 entfernt würden. Der wesentliche Charakter eines solchen dyna- 

 mischen Gleichgewichts gegenüber dem echten oder stabilen che- 

 mischen Gleichgewicht besteht darin, Arbeit zu leisten. Nach van't 

 Hoff leistet ein solches System um so mehr Arbeit, je weiter es 

 entfernt ist von seinem Abschluss, dem Aufhören jeder weiteren 

 Veränderung. Ein wachsender Faden von Vauchcria oder Sapro- 

 legitia stellt ein solches arbeitsfähiges dynamisches Gleichgewicht 

 vor, indem bei Zufuhr der Nahrung von außen und bei Mitwirkung 

 aller anderen Bedingungen die inneren chemischen Prozesse nie 

 zum Abschluss kommen. Die wachsende Spitze eines solchen 



