Asporitbliaceae: Cynoglossiiin, Borago, Aucliusa. 969 



2. Cynoglossum L. (S. 967\ 2|. oder 0, oft hohe, grau- luul weichhaarige 

 bis fast filzige Kräuter mit abwechselnden Blättern (die grundständigen oft lang 

 gestielt) und gestielten oder fast sitzenden, meist blauen oder violetten, dunkel 

 geäderten B in blattlosen Wickeln. K tief 5 spaltig oder -theilig, zur Zeit der 

 Fruchtreifc wenig vergrössert und abstehend oder zurückgeschlagen. C trichter- 

 förmig, kurzröhrig, der Schlund durch 5 stumpfe Schuppen geschlossen. A 5 der 

 Röhre eingefügt, eingeschlossen, mit sehr kurzen Filamenten. Nüsschen flach- 

 gedrückt, auf der ganzen Oberfläche mit widerhakigen Stacheln besetzt, mit dem 

 obei'en Theile der Mittclsäule angewachsen und sich bogig von derselben ablösend. 

 Cotyledonen flach. Ca. 60 Arten, meist Bergbewohner der gemässigten und sub- 

 tropischen Klimate. — C. officinale i. 0, 30 Cmtr. bis 1 Mtr. hoch, grau- 

 kurzhaarig, mit länglich -lanzettlichen, dünn -graufilzigen Blättern, die unteren in 

 den Stiel verschmälert, die mittleren und oberen mit halb-stengelumfasseudem 

 Grunde sitzend. C braunroth, selten weiss. Nüsschen mit einem wulstig vor- 

 tretenden Rande. Schutt, Wegränder, Hügel, durch fast ganz Europa, zerstreut; 

 Mai, Juni. Die bis 30 Cmtr. lange und bis 2 Cmtr. dicke, fein -längsrunzelige, 

 braunrindige Wurzel ist hie und da noch officinell: Radix Cynoglossi, Ph. 

 helv. suppl. 63; Cod. med. 50; Ph. belg. 35; Ph. dan. 189. Berg, Waarenk. 81. 

 (Massa Pilularum de Cyuoglosso etc., Ph. helv. suppl. 63; Cod. med. 554; Ph. 

 belg. 215; Ph. dan. 154.) Hayne, Arzneigew. I, Taf. 26. Nees v. Esenb. PL med. 

 suppl. II. tab. 13, 14. — C. germanicum ./«cg. (C. montanum Lam). 0, mit 

 zerstreut behaarten, oberseits fast kahlen Blättern, roth-violetten B und ungeran- 

 deten Nüsschen; sonst wie vorige. Zerstreut in Gebirgswäldern; Juni, Juli. 



3. Borago Tourn. (S. 968). oder 4, aufrechte, borstenhaarige Kräuter 

 mit abwechselnden Blättern und lockerblüthigen, meist kleinblätterigen Inflo- 

 rescenzen. K 5 theilig mit liuealischen Segmenten. C rad- oder flach -glocken- 

 förmig, mit kurzer Röhre, spitzen Saumlappen und kurzen, behaarten oder kahlen 

 Schlundschuppeu. A 5 eingeschlossen oder vorragend, die Filamente dicht unter 

 den kegelförmig zusammenneigenden, schlanken, stachelspitzigen Antheren mit 

 einem länglichen, aufrechten, hinter dem Rücken der Anthere stehenden An- 

 hängsel. Nüsscheu eiförmig oder länglich. Cotyledonen flach, dick. 3 Arten in 

 den Mittelmeerländern. — B. officinalis L. (Borretsch). 0, mit ästigem, 

 30 — 60 Cmtr. hohem Stengel, elliptischen und in den Blattstiel verschmälerten 

 unteren und länglichen bis länglich -lanzettlichen, über dem stengelumfassenden 

 Grunde verschmälerten oberen Blättern, grossen, lang -gestielten, nickenden, meist 

 himmelblauen B mit vorragendem A und bei der Fruchtreife zusammenneigenden 

 Kelchzipfeln. Häufig in Gärten gebaut und vielfach verwildert. Die gurkenartig 

 schmeckenden Blätter werden bisweilen als Salat gegessen, das Kraut ist hie und 

 da noch officinell: Herba Boraginis, Cod. med. 40; Ph. belg. 17 (Extractum, 

 Syrupus, Succus et Decoctum Boraginis — Cod. med. et Ph. belg.). Hayne, Arznei- 

 gewächse III, Taf. 38. 



4. Anchusa L. (S. 968). 0, oder 4, verschieden behaarte Kräuter mit 

 abwechselnden Blättern und blauen, violetten oder weissen B in beblätterten 

 wickeligen Inflorescenzen. K 5 spaltig oder -theilig, mit meist schmalen Segmen- 

 ten, zur Fruchtzeit wenig vergrössert. C trichter- oder präsentirtellerförmig, mit 

 gerader (Euanchusa) oder gekrümmter (Lycopsis) Röhre, 5 spaltigem, regelmässigem 

 (Euanchusa) oder ungleichlappigem (Lycopsis) Saume und stumpfen, papillösen 

 oder behaarten, den Schlund schliessenden Hohlschuppen A 5 der Mitte der 

 Röhre eingefügt, eingeschlossen, mit stumpfen Antheren. Nüsschen ungleichseitig 

 oder gekrümmt. Cotyledonen flach. Ca. 30 Arten in Europa, Nord- und Südafrika 

 und Westasien. — A. officinalis L. 0, steifhaarig, mit ästigem, 0,30 — 1 Mtr. 

 hohem Stengel, länglich- bis lineal- lanzettlichen Blättern und violetter C mit ge- 

 rader Röhre und eiförmigen, sammetartig behaarten Schlundschuppeu. Trockene 

 Wegränder, Abhänge, durch einen grossen Theil Europa's. Mai bis October. War 

 sonst als Herba Buglossi s. Lingulae Bovis officinell. Hayne, Arzneigew. I, 

 Taf. 25. — A. Italic a Beiz. Von voriger Art leicht durch die glänzenden Blätter 

 und azurblaue C mit weissen, länglichen, pinselartigen Hohlschuppen unterscheidbar. 

 Aecker, Wegränder; Südeuropa bis Elsass- Lothringen, Baden. Mai bis Juli. — 

 A. arvensis M.B. (Lycopsis L.). 0, 15—30 Cmtr. hoch, steifhaarig, mit lanzett- 

 lichcu, ausgeschweift -gezähnten Blättern und blauer C mit weisser, in der Mitte 

 gekrümmter Röhre. Gemeines Ackerunkraut. Mai bis October. 



