(56) 



pouv la porter dahs un lieu sec , afin de la replanter 

 ensuite , etc. 



Je pense qu'il y a ici équivoque , et que palmne 

 Jlgura qui se trouve dans le texte , ne doit point être 

 traduit ^a.Y Jigure de palmier, mais imitant la paume 

 de la main. Alors on reconnoît dans la plante dont 

 parle Boiitiui , un cactier à articulations comprimées, 

 une raquette ou une desautres plantes grasses, qui eneffet 

 pourrissent par la grande humidité , et ne prospèrent 

 que dans les climats chauds et les terrains secs. Jonst. 

 {Dendr., pag. 66, col. t.'^) l'avoit déjà dit du cactus 

 opuntia, LiNN : pluviae , qud facile coirumpitur , ini- 

 mica. 



J'ai jugé les développemens qui précèdent, nécessai- 

 res pour venir à l'appui de ce qui me reste à dire sur 

 la racine de Baharas , à laquelle on a attribué la pro- 

 priété des vers luisans {lampyris noctiluca , etc. ) dont 

 la lumière n'est apparente que la nuit 5 celle àç,% feux 

 follets qui fuient ceux qui les poursuivent , et celles 

 de \a.-mandragore sur laquelle on a fait tant de contes. 



La Mandragore ( J. Bauhin, Hist. Plant., tom. 3 , 

 pag. 614-617. JDict. des Se. médicales , tom. 3o , p. 

 414 *^^ sniv. ) avoit des propriétés merveilleuses 5 on 

 l'employoit à beaucoup d'usagss superstitieux ; on lui 

 attribuoit la vertu de rendre fécondes les femmes sté- 

 riles , etc. etc. ; aussi cherchoit-on à se procurer un ob- 

 jet aussi précieux , et les charlatans tiroient un grand 

 parti de la crédulité du vulgaire. Ils prépaoroient la man- 

 dragore , non-seulement avec la racine de la plante qui 

 en porte aujourd'hui le nom {atropa mandragora, Lin.)j 

 mais encore avec des racines de guimauve {althatja offci- 

 nalis f LiNN. ), de bardanne ( aretium lappa , Linn. ) y 



