( 78 ) 



Melissas species agrestis , Pxson , comme synonyma 

 de la Melissa Jamaïcana odoratissima. Ce sont deux 

 plantes entièrement différentes. 



PiUKENET ( Ahnag. , p. i4o ) , ne s'attacliant qu'à 

 la disposition des feuilles , a rapporté , avec doute à la 

 vérité, à V Eupatorium foliis e/z«/af? ( Eupatorium pur- 

 pureum , Linn. ; Eupatorium verticillatum , Encycl. 

 méth. Bot. , tom. i , p. 4o5 , n.° i 2 ) , le Xochicopalli ^ 

 Delaet , qui n'y ressemble nullement, ainsi qu'il est 

 aisé de s'en assurer , en se rappelant les caractères de 

 l'Eupatoire et ceux de la Verveine odorante. 



C. Chequinquammins VirginianoTum ( Jonst. , 

 Dendr. , p. 1 94 ? col. 2 , §1115 extrait de Delaet ) j 

 c'est le Juglans nigra, Linn. , ou peut-être, le Qtiercus 

 Phellos, y. Encycl. t. 1 , p. 722 , n.° i3. y 5 car les fruits 

 de l'un et de l'autre sont employés de la même manière. 



D. Feoribundio ex arbore quœ solum flores fert ^ 

 fiuctus nunquara ( Jonst. Dendr. , p. 243 , coi 2,5). 

 Borachera arbor, cnjusfoliorum succusexaquàsump- 

 tus , inebriat. ( Jonst , Dendr. , p. 470 , §. xxiv ). Flos 

 indicus arboreus Liliorum specie ( C. B. Pin., p. 470 > 

 col. 2 , IV ). C'est la Stramoine en arbre { Datura ar- 

 borea , Linn. ) , si répandue a^ijourd'liui dans nos jar- 

 dins , et qui en effet ne fructifie point en Europe. 



E. Arhor Aniericana foliis salicis , incoljs Xona- 

 quilpatlls { Jonst. , Dendr. , p. 44^ •, §• xii ) , est la 

 Spiraea salicifolia , Linn. , si commune aujourd'hui 

 dans tous les jardins. 



F. Cistifolio , arhor exotîca {Zo^si. ^ Dendr., p. 

 412 , 12 , tab. cxv ; C. B. Pin. , p. 4^5 , xiii ) , dé- 

 signe le Budleja globosa ( Encycl. , i, p. 5i3, n. 3), 

 arbuste agréable, cultivé dans les jardins de Botanique. 



