C Mo ) 



toire des Éduens et de celui des Lîngons(i). 

 Lors de la conquête des Gaules, 58 ans 



union, ce qui convient assez à une montagne qui unîs- 

 Boit le territoire des Éduens à celui des Lingons: nous 

 remarquerons ceux abar , aber , afer ) qui couvre f 

 qui environne , et cette montagne couvre les routes de 

 Paris et de Lyon qui sont les approches de Dijon ; elle 

 environne , ou est dans les environs des territoires des 

 Eduens et des Lingons. 



Si l'on veut chercher la dérivation de ce nom dans 

 la langue latine , ce qui lui donneroit une origine beau- 

 coup moins ancienne , on trouvera le mot afer , ma- 

 trice de ceux, affreux, effroi, effrayer , et de la lo- 

 cution familière, il fait affre, ce qui seroit en rapport 

 avec les escarpemens (peut-être affreux^ que présente 

 presque de tous côtés cette montagne , et pourroit ve- 

 nir de ce qu'elle annonce des orages souvent affreux, lors- 

 qu'on l'aperçoit chargée de brouillards et de nuages. 



D'autres enfin tirent le nom de cette montagne du 

 nom des peuples affreux , les Nègres , les Africains , 

 qui pour la première fois apparurent aux Gaulois nos 

 pères, et qui se trouvoient dans les légions romaines. 

 On sait que César fut le premier qui leva des légions à 

 ses dépens , formées des peuples des pays où il se trou- 

 voit , qu'il habilla et arma à la manière des Romains , 

 et auxquelles il donna par la suite le droit de bour- 

 geoisie romaine ( Acad. inscr. mém. 58-i46); mais 

 l'expédition de César en Afrique étant postérieure à la 

 conquête des Gaules , cette opinion est de toutes la 

 oioins probable. 



( 1 ) Il est reconnu depuis long-temps que la divisioa 



