(ii3) 



et que cliacun d'eux peut prendre toutes les 

 inclinaisons possibles, le nombre des variétés 

 devient pour ainsi dire infini, et les chif- 

 fres ne suffisent plus pour l'exprimer. 



Le Kaléidoscope appartient-il réellement 

 à M. Brewter? Est-on fondé à le lui dis- 

 puter ? Telle est la question qui me reste à 

 examiner. 



J'ai eu recours pour la résoudre , aux au- 

 teurs originaux j Je donnerai une traduction 

 exacte de leurs propres paroles , la conclu- 

 sion se présentera d'elle-même ensuite. 



Dans un livre intitulé : « J, B. Portas 

 «c Neapolitani , Magiœ naturalis libri vi- 

 ce genti » dont la première édition a paru à 

 Naples en i558; on trouve ce passage :( liv. 

 17 , ch. 2. ) 



« On forme un miroir, nommé Folyphaton. 

 « (multiplicateur), qui fait voir en s'ouvrant 

 ce et se fermant, vinçt imae;es ou davantage 



'00 CD 



ce d'un seul objet. Vous le construisez ainsi : 



ce Elevez perpendiculairement sur la même 



c€ base deux miroirs rectangulaires de verre 



«»- ou de métal , dont la longueur soit iine 



c< fois et demie la largeur, ou dans une autre 



« proportion quelconque ; assemblez-les par 



« un de leurs longs côtés, ensorte qu'on 



« pitisse les ouvrir ou les fermer comme un 



8 



