( »99 ) 

 le seuil de leur porte, on lit presque toujours lc 

 mot Salve ecrit en gros caractere. Ce mot hospi- 

 talier repondait assez au Soyez le bien venu , que 

 les marcliands de nos jours, laissent lire sur leurs 

 figures riantes, aux nombreux acheteurs qui les 

 visitent. On a pu reconnaitre facilement la bou- 

 tique d'un chirurgien et celle d'un bijoutier, aux 

 objets qu'elles contenaient. Nous passames ensuite 

 pres d'une petite maison , dont la facade presente 

 un phallus sculpte avec cette suscription : Hlc 

 habitat felicitas. Cette habitation , nous dit le 

 cicerone, parait avoir ete un temple consacre aux 

 mysteres de Venus ou a ceux du dieu Priape. Un 

 cabaret el quelques autres edifices offrent aussi 

 des peintures d'une obscenite revoltante, et nous 

 pumes nous y convaincre de cette verite, que si 

 les anciens avaient des mceurs dans leur conduite, 

 ils n'avaient pas les yeux plus cbastes que les 

 oreilles, leurs peintures etant aussi libres que 

 leur laugage. 



Le pretoire ou se rendait la justice est un 

 grand batiment donnant sur lc forum. On y 

 remarque, sous l'estrade destinee aux juges, une 

 place reservee aux accuses. De la , sans pouvoir 

 etre vus et sans que leur presence put exciter 

 l'indignation ou la pitie des magistrats, ils assjs- 

 taient a leur jugement. Cet usage parait plutot 

 grec que romain , et aurait quelquc rapport avec 



