( 200 ) 



celet) and bouchette , des gdtelets, qu'il faut rem- 

 placer par des periphrases monotones : Un petit 

 couleau , un petit pourceau , une petite bouche , 

 de petits gateaux. 



On trouve dans un de nos vocabulaires nou- 

 veaux mingrelin pour signifier mince, extenue , 

 debile. Notre mot mingolet-, d'un usage peut-etre 

 aussi repandu , serait de plus conforme a la finale 

 adoptee pour les diminutifs. 



Montaigne, dans son style pittoresque et naif, 

 se plait sur I'oreiller de Vincuriosite. On concoit 

 que ce dernier mot a double sens n'ait pas em- 

 peche de desirer le mot d'incurie pour le manque 

 de soin, celui d' insouciance pour 1'etat de doux 

 abandon, et non d'apathie, ou Ton dirait que Fame 

 sommeille et se sent vivre en sommeillant. Mais la 

 raison, le gout surtout n'a pas toujours preside a 

 ces sortes de changemens ni a ces suppressions. 

 Qui ne regrette rien de ces formes d'un parler 

 tantot vif, tantot doux, de ces tournures sveltes, 

 de ces cadences hardies , de ces expressions pleines 

 de vie ou d'images, dont la grace et la jolivete 

 naive n'a jamais cesse de toucher, de charmer 

 dans Amyot? 



Que de mots aussi, dans notre dialecte meri- 

 dional, seraient dignes de faveur pour leur jus- 

 tesse ou leur precision ! Par exemple : une passe- 

 relle, espece de pont forme de deux ou trois 

 poutres liees ensemble pour le trajet d'un torrent 



