( i65 ) 

 m nombre de bons Hires ; son chef-d'oeuvre est La 

 n traduction de Davila; ma is il en a fail plusieurs 

 v> qui ne sont pas a me'priser. » 



Avant de partir pour Paris, il avait fait imprimer 

 a Lyon le premier de ses ouvrages, Les larmes 

 d'Hdraclile , petit poeme de vingt-deux pages, 

 divise en sixains et dedie a M. de Believre, arche- 

 veque de Lyon. Soit timidite , soit modestie , 

 Baudoin se couvrit du voile de l'anonyme, ct donna 

 ses Debuts litteraires , sous le nom d'Antoine de 

 Bandolle, avocat au parlement de Provence. Le 

 premier ouvrage qu'il fit paraitre a Paris, fut son 

 Parallele de Cesar et de Henri IF; le second, la 

 Traduction de Dion Cassius de Nice'e, contenant 

 la vie de vingt-six empereurs, abregee par Sainl- 

 Xiphilin, corrigee et illustre'c par lui d'annotations 

 et de maximes politiques, toujours sous le nom 

 du meme Antoine de Bandolle. 



11 fit un voyage expres en Angleterre , par ordre 

 de la reine-mere Marie de Medicis, pour traduire 

 YArcadie de la comtesse de Pembrok (1) , par 

 Philippe Sydney. Ce fut la qu'il rencontra une 

 demoiselle francaise qui etaitdepuis quelque temps 

 dans ce paysetqui Taida dans son travail. Elleelait 

 plus jeune que lui, etetaitdoueedesqualites les plus 



(l)Trois volumes iu-S°, avec figures, Paris, 1625. Le premier 

 volume estde la traduction d'un geulilliomme franrais(Baudoin ), 

 et lex deux autres de Genevieve Ckapelain. 



