DK LA S0C1ETE. 5G5 



Seance du 7 Deccmbre 1857 . 



Hyduographie et voyages. — M. Jardin fait un rapport 

 sur deux mcmoircsde M. H. Jouan, lieutenant de vaisseau, 

 ox-commandant particulier de I'etablissement francais de 

 Nukuhiva. Un de c.'S memoires a pour litre : Notes sur la 

 navigation dans Varchipel des Marquises. L'auteur qui, 

 pendant un sejour de o ans 1/2 aux Marquises, a visile sou- 

 vent les principaux points de eel archipel, y a mis en ordre 

 les observations qu'il a receuillies sur la navigation. Ce 

 travail, remis par le ministre de la Marine au depot des 

 cartes et plans, y fut recuavec d'autant plus de faveur, qu'a 

 l'exceplion des plans des deux ports les plus frequentes, le 

 depolnepossedait aucun documentsurces parages. D'aprdslc 

 rapport du comile bydrographique, il sera imprime dans les 

 Annales hydrographiques, etilsera fait un tirage a part pour le 

 service de la flolte. Le second memoire, ayant pour litre : 

 De /' 'Archipel des Marquises en 4856, a etc ecril dans le 

 but de fournir a radministration de Taili des documents 

 dont elle etait enlierement depourvue. L'auleur y expose 

 Tetat actuel de l'archipel, sa constitution geologique, ses 

 pro Juctions naturelles, les mceurs des habitants. II s'est 

 attache surtout a rectifier des erreurs geographiques, a rcn- 

 drc aux localites lours noms veritables, c'esl-a-dire ceux 

 sous lesquelselles sont designees par les naturels, pour fairc 

 disparailre la confusion qui exisle sur les carles, et qui pro- 

 vient de ce que chaque navigaleur s'est cru oblige d'em- 

 ployer des noms nouveaux que personne ne connait dans le 

 pays. Ce memoire, depose a la direction des colonies, sera 

 public dans la Revue coloniale, on A parties, dont la pre- 

 miere vientde parailro danslenumero du l er decembrc. Cos 

 travaux, fruit des propres observations de l'auleur, sont 

 destines a combler une lacune dans I'bistoire des archipels 

 de 1'ocoan Pacifique. 



