20(5 de l'emploi 



faut ajouler aux passages observes par un astronome B, oil 

 qu'il faut retranchcr de ces raemcs inslants pour les red u ire 

 aux passages determines par un astronome A, est ce que 

 l'on a appele Y equation personnelle de l'aslronome B. 



Dans un memoirc pubiie dans les comptes rendus de 

 I'Academie des Sciences de Paris (fevrier 1855), Arago a 

 tile des cxemples ties curieux d'equalions personnelles. 

 Nous croyons devoir rappeler ici ces citations : 



Maskelyuc rapporle, dans les observations dc Greenwich 

 pour 1795, que son adjoint Kinnebrook avail pris pcu a peu 

 l'habilude d'observcr lespassagesaux fds de la lunette meri- 

 dienne, plus tard qu'il nc le (aisait lui-memc. Au mois 

 d'aout 1795, la difference enlre les deux observateurs elait 

 de s , 5; dans le coursdel796, celle difference s'accrut jus- 

 qu'a 0, 8. En 1794 ct au commencement de 1795, les deux 

 observateurs etaient d'accord. 



En 1820, Bessel reconnut que Walbeck observait le pas- 

 sage des etoiles sous le fil de la lunette meridiennc dc 

 Koenigsberg une secondc cnliere plus lard que lui-meme. 



En 1823, Bessel constata que le celebre astronome Arge- 

 landcr observait le passage deseloiles I s , 2 apres lui. 



En 1821, a Dorpat, Walbeck observait s 24plus tard que 

 M. Slruve. 



En 1825, a Dorpat, M. Argelandcr observait S ,20 plus 

 tard queM. Slruve. 



De ces nombres, Bessel conclut qu'en 1825, M. Slruve 

 (on voit, dit Arago, quclles autorites scientiliques etaient en 

 jeu) observait plus lard que lui d'une seconde tout entiere. 



Bessel deduisit de diverses considerations la consequence 

 que les differences en question peovent clrc tres variables. 

 11 trouvc, en effel : 



Qu'en 1814, M. Slruve observait au memc moment que 

 lui ; 



