DES OBSERVATIONS AZ1MUTALES. 211 



Si on se sert de deux lunettes meridiennes placees dans 

 deux localites differentcs ou pies I'une de l'autrc, et si les 

 passages observes par les deux observateurs sont pointes 

 sur un mtmic cbronographe elcctrique, au lieu que chaquc 

 etoile observce par les deux instruments domic une diffe- 

 rence de longitude constante apres correction des errcurs 

 instrumcntales, comme cela devrait avoir lieu si ['equation 

 personuellc etait constante pourcbaque observateur pendant 

 la durec de la scrie d'observalions, on trouve des differences 

 qui varicnt de quclquesdixiemes de secondes, d'une maniere 

 tout a fait arbitraire. Ce fait indique qucl'equation person- 

 uelle est essentiellemenl variable d'un instant a un autre, 

 car, dans le cas present, les positions absolucs des eloiles 

 n'interviennent pas, et on ne peut allribuer a elles le 

 desaccord trouve. 



Les observations au cbronograpbe, loin d'avoir fait entie- 

 rement disparaitrc les equations personnclles, nousont done 

 appris,aucontraire, par lenouveau mode decontrole qu'elles 

 ont permis d'clablir, que les Equations personnellcs sont 

 essentiellemenl variables. Seulement, dans le cas du chro- 

 nograpbe, 1'operation a faire par l'esprit etant moins com- 

 pliquee, les limites des erreurs personnclles sont plus 

 reslreinlcs, mais elles correspondent encore it plusieurs 

 secondes d'arc, el il importe de faire cntierementdisparaitre 

 ces erreurs. 



Pour cela, il parait evident que les observations, au lieu 

 d'etre instantanees, pour ainsi dire, doivent etre prolongees, 

 e'est-a-dire que l'observaleur doit avoir le temps dejuger 

 de la valeur de son observation. II faut done que l'inslru- 

 ment sc meuve a l'aide d'un mecanisme convenable et d'un 

 mouvement continu d'horlogerie , de telle sorle que la 

 lunette etant pointee sur une etoile y reste pointee un temps 

 suffisant pour que I'observaleur puisse apprecier rexacti- 



