512 BOTAMQUE 



Cucurbita qu'ils appellent huepoo ou aupoo, pour faire 

 I'embouchure de leurs conques de guerre. Le hue-kai se 

 mange, commc l'indique lc mot kai pour kaikai, manger. 

 Le pua-hue a larges feuilles tache^es de blanc ct tres- 

 hispides, sc mange egalement. Le fruit est assez gros. 



35. Le kaliu, Cucumis.., ne sert aux kanacs qu'a faire des 

 couronnes; le fruit, confit au vinaigrc, fait un excellent 

 condiment. 



3C. Les kanacs appellent le Passiflora hibiscifolia, pua 

 manini, a cause de ses feuilles douces ct vcloutes. J'ai 

 trouve cctte jolic espece prcs du debarcadere du postc de 

 Taiohae. II parail qu'elle a ete imporlce. Le Zephyritis ne 

 la mentionne pas. 



57. Le pivao, Loranthas Forsterianus Sch., ne sert qu'a 

 faire des couronnes. 



58. II en est de mime du Gardenia la'itensis DC, tiae, 

 en ta'itien tiare, dont les femmes mettent les fleurs odo- 

 rantes dans le lobe de leurs or ei lies. Je n'ai vu cetle 

 plantc que dans le voisinagc dos habitations. A-t-elle ete 

 apportec de Ta'ili? 



59. Le hois du Mussamda frondosa, L., tou, de couleur 

 foncee, est susceptible d'etre employe dans lcbenisterie. 

 Les kanacs ne s'en servent pas. 



40. Le mehe est une Rubiacee, arbrisseau de 7 a 8 pieds 

 de haut, qui croit dans la Henua-Taha, ou partie plate de 

 Pile do Noukahiva. Les kanacs esliment beaucoup cetle 

 espece pour son ecorcc, qui est tres odorante et qu'ils 

 enlevent pour s'en faire des colliers. 



41. Quatrc especes nouvelles de Bidens ct une variete 

 ont ete reconnues par le savant botanisle C. H. Schultz, 

 parrni les Composees que j'ai rccueillies aux Marquises. II 

 en donne la diagnose dansle n° 25, 20juin 1856, du Flora, 

 journal de botaniqup qui parait a Ratisbonne, dans un 



