9(5 RECHERCHES HISTORIQUES 



Ces exemples suffîsent ; c'est surtout à propos de cita- 

 tions sur une question de philologie que 



Le secret d'ennuyer est celui de tout dire. 



Nous n'avons pas besoin de faire observer que, si 

 nous avons ponctué à la moderne nos citations romanes, 

 c'est par l'effet de l'habitude. 



Dans les auteurs en prose du XIV'= siècle, il est rare 

 de trouvei" le verbe être sans le pronom ; le mot suis est 

 employé plus fréquemment que sui. Les poêles variaient 

 à cet égard davantage, parce qu'ils pouvaient ainsi, soit 

 allonger le vers, soit le diminuer d'une syllable à volonté, 

 et posséder deux rimes au lieu d'une. Froissart , qui écri- 

 vait ses histoires , et quelques poèmes naïfs dans ce XIV'= 

 siècle, emploie dans ses vers toutes ces formes : sui, 

 svx. Je sui, Je suis. Je suy^; enfin la forme actuelle \Gsuis 

 a prévalu et est restée seule. 



Si donc l'inscription du calice «Hait un document isolé 

 de la tradition, il serait impossible d'alfirmer qu'elle 

 n'eût pas été faite cinquante ans avant ou cinquante ans 

 après Saint Louis; mais, comme il s'agit ici de savoir 

 seulement si la tradition , suivant laquelle ce calice aurait 

 été donné par Saint Louis au Bienheureux Thomas , est 

 vraie, l'inscription faite très-grammalicalemenl, suivant la 

 langue de cette époque-là, est une confirmation de la 

 tradition. Nous devons ajouter, qu'après avoir examiné et 

 comparé les lettres de cette inscription , une à une, avec 

 de nombreux fac simile des écritures du temps de Saint 

 Louis, nous avons trouvé la plus parfaite conformité. 



Encore une observation philologique : elle concerne le 

 mot amour. Ce mot, qu'on écrivait aussi amor, amors , 



