EXTRAIT D UN DICTIONNAIRE 



DU 



VIEUX LANGAGE, 



oo 



PATOIS DES HABITANTS DES CAMPAGIS 



DES ARRONDISSEMENTS DE CHERBOURG , VALOGNES 

 ET SAINT-LO , 



rompoec par MX. Camarii)f , 



CAPITAINE DE VAISSEAU. 



L'académie, sur la proposition de son président d'alors, 

 le vénérable et savant M. Asselin , chargea , au commence- 

 ment de 1839 , une commission , composée de quatre de ses 

 membres , de recueillir les mots du vieux langage ou patois 

 bas-normand , en usage dans les campagnes des arrondis- 

 sements de Cherbourg , de Valogncs et de Saint-Lo , et 

 de les rassembler , sous forme de dictionnaire , afin de con- 

 server ces mots, qui disparaissent tous les jours de l'idiome 

 de nos villageois. 



Cette commission , dont je faisais partie , tint trois ou quatre 

 séances , après lesquelles la mort ayant frappé un de ses 



