DD VIEDX LANGAGE. 131 



CATONS ( h ). adv. A quatre paites ; se traîner sur les 

 pieds et sur les mains ; marcher comme les chais. 



CHAOLORE. adj. Fainéante , paresseuse, indolente , né- 

 gligée dans SCS vêtements. Cliest une grande chaolore que 

 s' te femme-là. 



CHARRER. V. n. Jaser , causer , babiller. O passe s'en 

 temps à charrer : pour Elle passe son temps à babiller. Vient 

 peut-être de l'espagnol c/i<7r/<7r, qui signifie bavarder, caqueter. 



CHIPOTER. V. a. et n. Barguigner , marchander long- 

 temps un objet , afin de l'obtenir à meilleur marche , dispu- 

 ter sur le prix. Son substantif est chipotous. Pourrait venir 

 du provinçal chipouta , ou du breton chipontal 



CHOINE ou CHOESNE. s. m. Pain blanc ; du latin canus, 

 selon Roquefort ; et, selon Ménage, àecanonicus, chanoine ; 

 sans doute parce que les chanoines ne mangeaient que d« 

 pain blanc ; et alors de chanoine on aura fait choine ou 

 choesne, par syncope de a. n. 



COEMER. V. n. Fienter ; mais ne s'entend guère que des 

 bœufs et des vaches; leurs excréments s'appellent coëme. 



COEURRU ou QUERRU. adj. Fort, vigoureux , bien cons- 

 titué ; qui a cœur à l'ouvrage ; qui supporte la fatigue , sans 

 trop s'en ressentir; qui a beaucoup de cœur enfin. 



COULINE. s. f. Longue torcJie ou brandon on gUii , dont 

 les villageois se servent pour s'éclairer la nuit dans les 

 petits chemins et dans les champs, Ils s'en servent aussi 



