DU VIEUX LANGAGE. 139 



car c'est le caractère propre des vieillards que l'indéci- 

 sion. 



HERMONER. v. n. Remuer, tracasser, se fatiguer, 

 être toujours en mouvement. // /ze fait que herinoner 

 toutes les niez et tn' empêche de dormir. Il ne fait que 

 remuer, etc. 



HIMER. V. n. Pleurer, pleurnicher. SVefant-là n'fait 

 que /limer, pour ne fait que pleurer. 



HORZAIN. s. m. Etranger au pays, à la localité, qui 

 vient de dehors enfin : Ch'est un fçorzain que s'ti-là. 



ICHIN. adv. Ici. Viens ichin, pour viens ici. 



ILO. adv. Là. Es-tu ilol pour Es-tu là? 



INTÉ. adj. Pareil, semblable, tel; du latin talis. Je 

 n'ai jamais vu inté buveur, pour un pareil buveur. 



ITOU. adv. Aussi. 



JAFFE ou GIFFE. s. f. Soufflet. On disait autrefois 

 jaffe pour joue, et on dit encore aujourd'hui dans les cam- 

 pagnes une jaffe de bœuf, de cochon , pour une joue. 



JANNIÈRE. s. f. Champ d'ajonc ou genêt épineux que 

 l'on appelle aussi vignot, vigne. Vient du breton jan^ 

 qui signifie ajonc. 



JAVOTER. V. n. Jaser, caqueter, babiller; vient sans 



