(9* ) 



IVote B. — Sidoine Apollinaire f eVeque dc Clermont-Ferrand, 

 vers le milieu du V° siecle, dans une lettre qu'il ecrit a son 

 neveu , lui apprend comment, se rendant dans cette ville dont 

 il n'e'tait pas encore le premier pasteur , il surprit et arreta des 

 scelerats fouillant des tombeaux et sur le point de profancr les 

 cendres de son grand-pere , inhume dans ce lieu ineme. 



Voici le commencement de son recit : 



« Avi mei prohavi tui tumulum hesterno (proh! dolor') die 

 » pene /nanus prof ana temeraveral ; scd Deus ajfuit nc nefas tanliim 

 » perpetraretur. Campus autem ipse dudum refertus tarn bustua- 

 » libus favillis quiim cadaveribus , nullum jam diit, scrobem reci- 

 » piebat. Sed tamen Tellus , humatis qua? superducitur . redierat 

 » in pristinam dislenta planitiem ponder e nivali seu diuturno im- 

 » briumfluxu sidentibus acervis. Qucefuit causa ut locum auderent 

 y> tamquamvacantem corporum bajuli raslris funebribus impiarc. 

 > v Quid plural Jam niger cespes ex iriridi , jam supra, antiquum 

 >> sepulchrum glebcv recenles , cum forte pergens ad arvernam 

 y> urbe/n publicum scelus a supcrcilio vicini collis aspe.ci . ineque 

 » cvquo cJJ'uso , tarn per wquata quant per abrupta proripiens et 

 » more c.viguce sic quoque impatiens antequam pervenircm , fa- 

 y> cinus audax prtevio clamore compescui , etc.... » 



On a voAdu iufe'rer de ce passage, que le tumulus de Borne , qui 

 a faitle sujet de notre Memoire, pounait bien etre le tombeau du 

 grand-pere de Sidoine Apollinaire. Voici rues raisons pour ue 

 pas adopter cette hypothese. 



Je dirai d'abord que lc tombeau du grand-pere de l'illustre 

 eveque n'etait pas un tumulus, et que le lieu oil se passa la 

 scene decrite par Sidoine a fort pen de rapport avec celui ou se 

 trouve notre monument. II est en efFet question dans le texte 

 d'un endroit en pleine campagne, destine a des sepultures pu- 

 bliques et probablement situe a proximite d'une ville d'uue po- 

 pulation considerable, puisqu'il y est dit que le grand nombre 

 d'inliumations qui s'y etaient faites ne permettait plus depuis 

 long-temps d'y ouvrirde nouvelles fosses ; nullum jam diit scrobem 

 recipicbai. Si on crcusail des fosses, on nYiigrail done pas dc 



