( 174) 

 beaux passages du livre de Job , dont l'auteur de 

 cette reverie semble egalement penetre, aurait 

 seule pu traiter dignement un pared sujet. 



Tout en conservant le caractere de cette com- 

 position , je me suis cru oblige de supprimer , 

 dans la forme, quelques images qui m'ont paru 

 un peu trop fortes , un pen trop eloignees du gout 

 et du genie de notre langue; images que plusieurs 

 auteurs romantiques de nos jours ne se seraient 

 fait aucun scrupule de rendre et meme de ren- 

 forcer; car on sait que si la litterature allemande 

 surtout a ouvert les portes au romantisme, ila le 

 tort, en voulant la suivre , de s'egarer bien souvent 

 sur ses traces. Est modus in rebus. 



Frederic Richter , pour lequel M me de Stael 

 professait une si haute admiration , a publie tous 

 ses ouvrages sous le nom de Jean Paul. 



«<2>-©*^'C<^>C-S*C < S>C-^C>-»" 



LA MdMT IFUM AM&E«> 



Quand fame va quitter ce vallon de misere , 

 Un Ange part du ciel , un Ange tutelaire, 

 Le meilleur, le plus tendre, ami de la douleur, 

 Qui nous prend dans ses bras, nous serre sur son coeur y 

 Et, versant des parfums de rose et d'ambroisie, 

 Cueille dans notre sein notre ame refroidie , 

 L'echauffe avec amour de son souffle divin , 

 Et mollement l'emporte aux regions d'Eden : 



