(217 ) 
Monarques , entendez une voix qui vous crie: 
« La Grèce est en péril! » Cette terre chérie, 
Des cruels Osmanlis prête à subir les lois, 
Appelle à son secours les peuples et les rois. 
Dans ces champs désolés, dans ces incultes plaines, 
Athènes vous attend... Courez venger Athènes ! 
Et de Sparte et d’Argos rassemblant les débris, 
Servez l'humanité! La gloire est à ce prix. 
SD VV MU MU VU VU VU AU A MAUR UV AU LU LU VV LU UV AU MU AR VU VU LL VU VB VV AY VA 
LA FERME RÉSOLUTION, 
IDYLLE DE GESSNER , 
Traduite de l'allemand, par M. DertBtER. 
O: vais-je !..., Sous mes pieds meurtris et déchirés 
Je foule l’épine et la ronce, 
Où tendent mes pas égarés ? 
Dans ces halliers je pénètre et m'enfonce ; 
Je cherche à m'y frayer des sentiers inconnus... 
De quel saisissement tous mes sens sont émus ? 
Du pin, du chène altier les tiges élancées 
S’élèvent au-dessus des faibles arbrisseaux, 
Et leurs branches entrelacées 
| S'arrondissent en noirs berceaux, 
| Tu me conviens , silencieux asile |... 
Cette voûte sombre et mobile 
En s’agitant fait frissonner mon cœur. 
je mé sens pénétré d'une douce terreur. 
Approchons de ce chêue étendu sur la terre... 
Par un lierre épais son flanc est tapissé. 
Assis sur ce vieux tronc que le temps a creusé, 
Rien ne pourra m’y troubler , me distraire, 
