(8i) 



Belle sans art , de ses grâces parée ,' 



La jeime Ermance attirait tous les yeux. 



Les cavaliers empressés , curieux , 



Et l'entouraient , et ne voyaient plus qu*elle ^ 



Et répétaient : Ermance est la plus belle. 



'Je voudrais bien, narrateur moins diffus j 

 Vous épargner ces détails superflus ; 

 Et, sans détours, exposant net la chose ^ 

 Toucher au but qu'ici je me propose. 

 Mais je traduis ; chroniqueur allemand y 

 Vous le savez , conte un peu longuement» 



Par ses parens à l'autel entraînée y 

 La jeune Ermance avait de l'hyménée 

 Depuis un an subi la triste loi. 

 Au vieux Rudorff, baron de la contrée) 

 Ermance en pleurs avait donné sa foi. 

 Dans cet hymen , des biens, de la naissance) 

 On retrouvait l'heureuse convenance : 

 Exceptez en l'humeur , l'âge et les goûts ) 

 Tout allait bien entre les deux époux. 

 Le vieux baron, amoureux de la chasse ) 

 Toujours aux champs , ne se montrait jaloux 

 Que de lancer sa meute sur la trace ) 

 Et d'attaquer la bête avec audace. 

 Ses grands talens étaient au loin vantés } 

 Les bois des cerfs sur sa porte plantés ) 

 Éloquemment parlaient de son histoire y 

 Et publiaient les titres de sa gloire. 



Pendant qu'ainsi le baron s'illustrait, 

 Loin des plaisirs Ermance retirée , 



