( 99 ) 

 K les licences de ce grand maître pour des 



ce principes , l'exubérance de son génie 

 te pour de la fécondité , l'enflure de ses 

 <c contours pour du caractère , ses atti- 

 cc tudes forcées pour du mouvement et de 

 ce l'action , la vivacité de sa couleur pour 

 ce la vérité des carnations , et les grimaces 

 «c extérieures pour l'énergique expression 

 ce des sentimens. Cet artiste , en voulant 

 <e s'élever au-dessus de la nature , l'a pres- 

 te que toujours faussée et jamais égalée. 

 te Ceux qui ont voulu imiter ses ouvrages , 

 ce se sont de même égarés, et n'ont été 

 ce que de mauvais copistes d'un copiste 

 ce lui-même infidèle. 



ec Rubens, touj ours faux , quelquefois 

 te commun , ignoble dans les sujets où 

 te toute la dignité de l'histoire doit se 

 «e montrer , est véritablement lui-même , 

 te c'est-à-dire, un grand machiniste, un 

 te parfait coloriste dans les scènes où le 

 ce nud se trouve caché sous des vêtemens 

 te modernes j où les têtes , devenant des 

 te portraits , n'exigent point d'élévation 

 te dans les formes et point de sublimité 

 <e dans l'expression. Tels sont plusieurs 



