( io5 ) 

 peintes. — Il ne faudroit pas eliercher à 

 reconnoître dans ce tableau tous les traits 

 caractéristiques de Rubens. Il n'offre d'une 

 manière remarquable , ni ses brillantes qua- 

 lités , ni ses nombreux défauts. Il en est de 

 même de beaucoup de tableaux qu'on ne 

 craint pas de lui attribuer , lorsqu'ils pré- 

 sentent quelques particularités de sa ma- 

 nière. La plupart sortent de son école , ont 

 été composés par lui, peints par ses élèves 

 d'après ses esquisses et dans sa manière , 

 et retouchés ensuite *. 



La descente du Saint Esprit sur les 

 apôtres, tableau attribué à Vandick. 



On ne trouve pas non plus dans ce ta- 

 bleau le développement des qualités qui 

 distinguent ordinairement ce maître. — 

 L'apôtre qui joint les mains , a une tête 

 ignoble et qui ressemble à celles des pay- 

 sans de Van Ostade et de Béga j les ex- 



* Presque tous les tableaux qui décorent nouvelle- 

 ment le musée , ont éprouvé des restaurations né- 

 cessaires par l'enlèvement des repeints , par les poiii- 

 tilles , par les mastics , et par l'accord qu'il a fallu 

 leur redonner. La Sainte Famille de Rubens est le seul 

 tableau qui n'ait exigé qu'un léger nettoiement. 



