59 AU MOYEN AGE. 



retirer des mains d'un acquéreur, un immeuble vendu par son 

 parent, en remboursant le prix. Sous l'ancien régime, c'était 

 un des droits les plus cliers à nos maisons palriarchales nor- 

 mandes , et il remontait au moyen âge de notre province. 

 (Couiumier du XlIP siècle, litre de querelle de fief vendu). 



§ 3. Deux catégories distinctes de preuves dans 

 les lois du moyen âge , la preuve évidente 

 et la preuve résultant des apparences. 



On ne saisira jamais bien l'esprit de la législation du moyen 

 âge , si on laisse échapper celte distinct ion. 



Ce serait une grave erreur que de s'imaginer que dans tous 

 les procès indistinctement, on faisait battre l'accusateur et 

 Pacciisé, en matière criminelle; le demandeur et le défendeur, 

 en matière civile, pour faire dépendre le jugement du résultat 

 delà bataille; jamais Dieu n'a permis que l'esprit humain 

 descende à un pareil degré d'erreur et de folie. 



Il est certain qu'il y a des affaires civiles ou criminelles, où 

 le juge ne peut balancer sur la preuve. Une somme d'argent 

 est demandée , le débiteur ne peut méconnaître le prêt, ou le 

 fermage, ou la vente de la chose dont il doit le prix; il est 

 dans l'impuissance d'alléguer des paiements, donc il doit payer. 

 Un écrit de la main du défendeur contient des conventions, 

 donc il doit les exécuter, faute démontrer une convention 

 postérieure qui ait révoqué la première. En matière de crimes 

 ou délits : un homme crie au voleur! un autre s'enfuit, el est 



