Geolof^ta del MontsecJi iiy 



iQnè són los Pirineus? Serpent deforme 

 que, eixint encara de la mar d'Astúries, 

 per beure l'aigua aon se banya Ampúries, 

 atravessa pel mig un continent. 

 Quan ja a la mar mediterrània arriba, 

 al mirar-la, potser, tan espantable, 

 amb un colp de sa espasa formidable 

 en dos la mig-partí l'Omnipotent. 



Esto encierra un error que duranttí muchos afíos ha domi- 

 nado en la Geografia. La creencia de que la sierra pirenaica 

 està partida en dos hacia la mitad de su longitud, en donde 

 està situado el Valle de Aran, estaba muy generalizada: y en 

 el zig-zag que la cresta simula en este sitio, veiase un efecto 

 de separación de las dos mitades, desviàndose la del lado orien- 

 tal algunos kilómetros hacia cl Norte y la occidental hacia el 

 Sur. De ser esto cierto, habría una verdadera rotura seguida de 

 dislocación en las formaciones geológicas que integran la cordi- 

 llera: però el estudio geológico de esta ha descubierto cuàn 

 falso es dicho concepto, pues las formaciones se prosiguen con 

 toda continuidad de Levante a Poniente sin falla ni interrupción 

 alguna, y la marcada ondulación que la cresta ofrece en el Valle 

 de Aran, no es un efecto tectónico, sinó simplemente geogrà- 

 fico, por haberse acentuado en aquel punto la oblicuidad que 

 muchos valies ofrecen en su origen con respecto a la dirección 

 del eje de la cordillera. 



Perdónese al eximio poeta el error del cual él no es respon- 

 sable, ante la belleza de las imàgenes y la galanura de su in- 

 comparable estilo: però scamos cautos al exponer y analizar 

 los fenómenos de la Naturaleza, para no ser víctimas de una, 

 demasiado ligera, observación. 



Por esto yo me he esforzado en presentaros ^a montafía, 



