SÉANCE DU 17 JUIN J881) 271 



((Lies lires de noms patronymiques dissemblables par rortbograpbe, 

 mais plus ou uioins identiques par la prononciation, comme 

 Hernnanni, Hermanni, Ermanni, Hermani, Ermani ; il en sera 

 question plus loin, au paragraphe 100. 



90. — La confusion qui résulte du double emploi d'un nom 

 spécifique dans les limites d'un même genre est assurément plus 

 grande que celle qui provient du double emploi d'un nom générique 

 dans les limites d'un même règne. Aussi les auteurs doivent-ils 

 s'efïorcer d'échapper à ce danger. Cette sage précaution semble 

 avoir été bien négligée par bon nombre de naturalistes : il en est 

 un par exemple, dans les ouvrages duquel on peut relever, pour le 

 seul genre Cerithium : 



131 noms spécifiques employés 2 fois. 



15 » » 3 » 



9 » » 4 » 



1 (pulchellum) » 5 » 



91. — Quand un même nom spécifique est employé deux ou 

 plusieurs fois dans un même genre, le plus ancien est seul valable; 

 tous les autres sont morts-nés, en quelque sorte, et doivent être 

 changés. 



Reuter admet que le nom le plus récent peut néanmoins être 

 conservé, si l'auteur de l'espèce reconnaît lui-même, avant d'eu 

 avoir changé le nom, que celle-ci doit être transportée dans un 

 autre genre. 11 pense au contraire que ce nom doit être rejeté, quand 

 le transport de l'espèce dans un autre genre est etïectué par un 

 naturaliste autre que son auteur. 



Nous n'admettons pas, quant à nous, que l'auteur d'une espèce 

 ait sur celle-ci plus de droit qu'un autre naturaliste, ni qu'il ait la 

 faculté d'en changer à sa guise la dénomination : l'état-civil une 

 l'ois constitué, le père n'a pas le droit de changer le nom de son 

 enfant. 



Dans le cas qui nous occupe, nous pensons que le nom attribué 

 faussement à une espèce peut lui être conservé, s'il n'a été rejeté 

 déjà, quand cette espèce vient à être reportée dans un autre genre, 

 à la condition toutefois que ce dernier ne renferme pas déjà d'espèce 

 du même nom. L'auteur de l'espèce est celui qui l'a attribuée au 

 second genre ; le nom du premier auteur est perdu à tout jamais. 



