274 SÉANCE DU 17 JUIN 1889 



certains auteurs en ont-ils profité pour tirer du grec des noms dans 

 la composition desquels le mot principal était placé devant 

 l'attribut. C'est ainsi que la nomenclature zoologique compte les 

 genres Hijilrophilus Geolïroy et Philhijdrm Solander, Platysoma 

 Agassiz et SomopUUas Dejean, Microrrliainphus et lihamphoinicron 

 Bonaparte, Biorhiza Westwood et BJiizobia Dejean, etc. Les noms 

 ainsi formés sont trop nombreux pour qu'on puisse songer à les 

 rectifier ou à les remplacer ; il n'en est pas moins vrai que cette 

 méthode est peu recommandable. 



98. — Rappelons simplement ici ce que nous avons déjà dit au 

 paragraph-e 32, à propos des noms géographiplies employés par les 

 Romains. Le Turbo yonninus d'Orbigny devra s'appeler T. iconensis. 



99. — Nous avons déjà fait remarquer, au paragraphe 13 et 

 ailleurs, combien il était nécessaire que les noms propres d'Homme 

 pris comme noms générique ou spécifique gardassent leur ortho- 

 graphe intégrale. Des noms tels que Dreissena P. J. van Beneden, 

 Lichtensia Signoret, Baspelia Nardo et Raspalui Gray doivent être 

 corrigés en Dreissensia, LichtenHeinia et Raspailia ; on doit dire 

 Macropus Labillardierei au lieu de M. Billardieri. 



Article XVII 



Lorsque des noms de Genre ou d'Espèce auront en latin une pronon- 

 ciation si peu différente qu'il en résulterait une confusion, le premier 

 seul devra être conservé (Ex. : ceux qui auraient pour radicaux Philips 

 et Phillips, Hermann, Herman, Erman, Ermann, etc., et affecteraient 

 la même forme de dérivation). 



100. — En outre des noms propres d'Homme, cités dans l'énonce 



de ce dernier article et mentionnés déjà au paragraphe 89, il est un 



grand nombre de noms génériques, d'origine diverse, dont la trop 



grande ressemblance peut prêter à confusion. Roscoe Pound (1) en 



signale quelques-uns, admis par Saccardodans le Sylloge fungorum : 



Liber tella Desm. et Libertiella Speg. et Roum. 



Licea Schrad, Lisea Sacc. 



Dichaena Fr. Dichlaena D. et M. 



Pleospora Rabh. Phleospora Wallr. 



Entoloma Fr. Entijloma D. B. 



Riessia Fres. Reessia Fiscli. 



Eriosphaera Reicli. Eriosphaeria Sacc. 



Arthrobotryxim. Arthrobotrys. 



i'rospora. Urospoi'ium. 



(I) 0/' generic and spécifie naines too nearhj alike. American Naturalist, 

 XXIII, p. 103, 1889. 



