32G 



TABLEAUX DE CONVERSION DES MESURES 



A la lecture d'ouvrages auglais ou américains, dans lesquels il 

 est encore fait usage d'anciennes mesures, partout ailleurs tombées 

 en désuétude, il est ditTicile de se faire une idée exacte des dimen- 

 sions ou des poids énoncés, à moins de se livrer à de longs et 

 fastidieux calculs pour convertir ces dimensions ou ces poids en 

 mesures métriques. 



Le Secrétaire général croit être utile aux membres de la Société 

 Zoologique de France, en publiant les tableaux de conversion ci- 

 dessous, qui traduisent en langage moderne les anciennes mesures 

 françaises et les mesures anglo-américaines actuelles. 



Dans les ouvrages anciens, les poids sont souvent représentés par 

 les signes conventionnels suivants : 



fj signe de la livre 



^ signe de l'once 



3: signe du gros ou drachme = 



[} signe du scrupule 



ÇjY signe du grain 



g signe de demi. 



f{lj équivaut à 2 livres. 

 §iv — 4 onces. 



— 6 gros. 



3vj 



Grx 



5 g — une demi-once. 



3 ' — 1 scrupule 



Grx — ^0 grains. 



La lieue maiine = 5 kilom. 550 m. 



Le mille marine (1/60^ de degré) = i » 852 



L'encablure — 200 



Le nœud = 15 43 cm 



La brasse = 1 62 



