— /|3 



^ ■ 



les racines de S, sijphHhica des Antilles, papyracea du 

 Brésil, obliquaia du Pérou, et probablement encore 



■ ■ 



d'autres espèces, L'Aloès, que Ton retirait, dans l'îlo de 



Socotora, des feuilles de YAloe socolorina, a été extrait 

 au cap de Bonne-Espcrance des A. spicata et Ungucv- 

 for mis ^ et aux Barbades de VA. vnlrjarls. 



' " Des substitutions entre espèces voisines sont fréc|uem- 

 ment utilisées, tantôt parce que dans le pays on manque 

 de l'espèce dite officinale, tantôt parce que dans le même 

 pays les produits de doux espèces voisines sont tellement 

 semblables qu'on peut les confondre. Notre BUjitalis 

 purpurea^ est remplacée en Italie par la Dufitalis gran- 

 dijlora et môme par les />. cphjbnh et lulca qui ont une 

 action semblable. VAnemone pralensh et V Aconiium 

 cammarum, préconisés par Storck, sont remplacés en 

 France par V Anémone PidsalUla et VAconUum Napellus. 



A notre réglisse officinale on substitue en Russie la Gly- 



cijrrhiza ecliinata; le Sijmphijium officinale est remplacé 

 dans le midi de la France par le S. tuberosum qui y est 

 commun ; le Hijoscijamus niger, par le Ilyosci/ahius at- 

 bus, tandis que dans nos départements du Nord , la 

 graine du Plantago arenarici est vendue comme graine 

 du P. Psyllium. A la place de la Geniiana lutea de nos 



montagnes, on emploie en Allemagne la racine de la 

 Geniiana rubra^ et en Norwôge celle de la G. purpurea. 

 Tandis que Técorce de Dapline Gnîdium fournit Técorce 

 de 



du D. Mezereum et même du D. Laureola. Les lichens 

 foliacées peuvent se remplacer les uns les autres, car ils 

 renferment tous la même matière amère et le même 

 principe amylacé. 



Je puis citer maintenant un assez grand nombre de 



& 



