- h9 ^ 



ancienne se détruit à mesure qu'une nouvelle racine se 

 forme ; on la falsifie avec la racine des Hellcùorus vindîsei 



L 



fœtidus ; la première appartenant à une plante vivace est 

 beaucoup plus dure et plus ligneuse ; la seconde se com- 



F 



pose d'un tronc principal qui est pivotant et qui porte 



M- 



un grand nombre de radicules. Le commerce livre sou- 

 vent aussi la racine de VActœa spïcala que sa forme distin- 

 gue facilement; « C'est, dit M. Guibourt, une souche 

 » rameuse et articulée , terminée supérieurement et à 

 ^ chaque articulation par un tronçon de tiges creuses, 

 » et présentant dans toute sa longueur des impressions 



- u 



» circulaires laissées par les feuilles. » 



La racine de Colombo est remplacée par un faux Co- 

 lombo qui vient des États-Unis, et qui est produit par 

 le Frasera Walleri ; sa teinte d'un jaune fauve, son 

 épiderme d'un gris fauve marqué de stries circulaires 

 parallèles et serrées, sa coupe transversale irrégulière, 



déprimée et comme veloutée, la font aisément distin- 

 guer. 



La racine de Cabaret (Asarum Europœum) est sou- 

 vent mélangée avec la racine de Valériane; celle-ci se 

 reconnaît aisément à son odeur et à sa forme; elle est 



fasciculée etfusiforme, tandis que la petite racine de 

 Cabaret est quadrangulaire et marquée de distance en 

 distance de petits nœuds saillants, 



La Serpentaire de Virginie est mélangée avec la 

 racine de Valériane et la racine de Cabaret; mais sa 

 forme est toute différente : c'est une racine fibreuse, à 

 longues fibres, qui composent une sorte de chevelu; on 

 a apporté d'A mérîque sous son nom une racine différente , 

 reconnaissable à ses radicules jaunâtres, plus grosses, 

 plus longues, pliis droites, moins pourvues de chevelu et 



a 



]^o. Bot. Gar'^^" 



