( 26) 



» L'appareil imaginé par M. E.Rolland trouvera sans doute plus d'une 

 application dans les arts, et comme la régularité des effets qu'il produit dé- 

 pend essentiellement d'nn ensemble de combinaisons délicates qui doivent 

 être calculées à l'avance, l'auteur a voulu eu donner une théorie complète 

 et poser les règles à suivre pour eu assurer le succès. 



» Dans le tlierniorégutaleur de M. E. Rolland les soupapes d'équilibre 

 sont gouvernées par le fléau d'une balance qui se relève ou s'abaisse selon 

 qu'un thermomètre à air pèse plus ou moins sur le plateau porté par l'ex- 

 trémité opposée. Ce thermomètre est l'organe fondamental du mécanisme; 

 nous en exposerons les principes avec quelque détail. 



» Attachons à un support fixe la branche fermée d'un manomètre à mer- 

 cure, tandis que sa cuvette libre est suspendue au fléau d'une balance ; ce 

 fléau supporte d'abord tout un ensemble de poids invariables, vases, mer- 

 cure, etc., et en outre il est pressé par deux forces variables: de haut en bas 

 par l'élasticité du gaz emprisonné dans le manomètre, de bas en haut par 

 l'élasticité de l'atmosphère (i). 



» Si donc on équilibre actuellement et une fois pour toutes le système par 

 des contre-poids, cet équilibre tendra continuellement à se rompre à me- 

 sure que l'une ou l'autre élasticité viendra à changer, mais se rétablira con- 

 tinuellement par l'inclinaison du fléau, puisque le déplacement vertical de 

 la cuvette mobile modifie à la fois la capacité manométrique et l'élasticité 

 du gaz emprisonné. 



» Tout changement spontané dans l'élasticité de ce gaz ou, en d'autres 

 termes, s'il fonctionne comme thermomètre à air, tout changement de tem- 

 pératru-e du réservoir se traduira par un mouvement du fléau de la balance. 

 11 se produirait donc ainsi une force déjà capable d'un effet régulateur si elle 

 ne se compliquait elle-même de toutes les perturbations barométriques. 



» Il est plusieurs manières de la soustraire à ces perturbations. 



« A l'extrémité du fléau cjui porte, comme on l'a dit, la cuvette mobile 

 d'un manomètre à tube fixe, suspendons encore le tube mobile d'un baro- 

 mètre à cuvette fixe, nous aurons débarrassé ce fléau de toute influence des 

 changements de pression atmosphérique. Leurs effets simultanés et con- 

 traires sur le baromètre et le manomètre se neutraliseront en se compensant, 

 pourvu que les sections des tubes soient égales. 



(i) On fait ioi, pour simplilier le raisonnement, al)straction des poussées verticales que le 

 mercure exerce sur les parties plongées des tubes de verre. 



