( lOIO ) 



PRIX QUINQUENNAL FONDÉ PAR FEU M. DE MOROGUES, 



A DÉCERNER EN ISCS. 



Feu M. de Morogues a légué, p;u' son testament en date du 2 5 octobre i834, 

 luie somme de dix mille francs, |jlacée en rentes sur l'Etat, pour faire l'objet 

 d'un prix à décerner /ous les cinq ans, alternativement : par l'Académie des 

 Sciences Physiques et Mathématiques, à Vouvrage qui aura fait faire le plus 

 qrand progrès à l'agriculture en France, et par l'Académie des Sciences Mo- 

 rales et Politiques, au meilleur ouvrage sur l'état du paupérisme en France, et 

 le moyen d'y remédier. 



Une ordonnance en date du 26 mars 1842 a autorisé l'Académie des 

 Sciences à accepter ce legs. 



L'Académie annonce qu'elle décernera ce prix, en i863, à l'ouvrage 

 remplissant les conditions prescrites par le donateur. 



Les ouvrages, imprimés et écrits en français, devront être déposés, yràncs 

 déport, au Secrétariat de l'Institut, avant le i^'^ avril i863, terme de rigueur. 



LEGS BRÉANT. 



Par son testament en date du 28 août 1849, feu M. Bréant a légué à 

 l'Académie des Sciences luie somme ile cent mille francs pour la fondation 

 d'un prix à décerner « à celui qui aura trouvé le moyen de guérir du cho- 

 léra asiatique ou qui aura découvert les causes (i)de ce terrible fléau. » 



(i) II paraît convenable de reproduire ici les propres termes du fondateur : o Dans l'état 

 » actuel de la science, je pense qu'il v a encore beaucoup de choses à trouver dans la com- 

 )) position de l'air et dans les fluides (pi'il contient : en effet, rien n'a encore été découvert 

 » au sujet de l'action c|u'c\ercent sur l'économie animale les fluides électriques, magnétiques 

 )i ou autres : rien n'a été découvert également sur les animalcules qui sont répandus en 

 >■ nombre infini dans l'atmosphère, et qui sont peut-être la cause ou une des causes de cette 

 » cruelle maladie. 



» Je n'ai pas connaissance d'appareils aptes, ainsi que cela a lieu pour les liquides, à re- 

 • connaître l'existence dans l'air d'animalcules aussi petits que ceux que l'on aperçoit dans 

 >' l'eau en se servant des instruments microscopiques que la science met à la disposition de 

 V ceux qui se livrent à cette étude. 



" Connue il est |)robal)le que le prix de cent mille francs, institué comme je l'ai expliqué 

 o plus haut, ne sera pas décerné de suite, je veux, jusqu'à ce que ce prix soit gagné, que l'in- 

 i> térêt dudit capital soit donné par l'Institut à la personne qui aura fait avancer la science 

 1) sur la question du choléra ou de toute autre maladie épidémique, soit en donnant de meil- 

 1- leures analyses de l'air, en y démontrant un élément morbide, soit en trouvant un procédé 

 » propre à connaître et à étudier les animalcules qui jusqu'à présent ont échappé à l'œil du 

 a savant, et qui pourraient bien être la cause ou une des causes de la maladie. » 



