23 



Titel 'Catalogue of scientific papers' erschienene englische Bibliographie, der in 12 Bdn. und einem 

 Supplementbande von der Royal Society of London von 1800 — 1902 herausgegeben ist, anschliefst. 

 Letzterer, der nicht fortgesetzt zu werden scheint, ist lediglich alphabetisch und chronologisch zusammen- 

 gestellt , so dafs man z. B., um zu wissen, was Carl Vogt veröffentlicht hat, in der Reihenfolge der Jahre 

 nachschlägt. Dabei werden Auszüge und Übersetzungen der Originale unter einer Nummer') aufgeführt. 

 Ich habe sämtliche Modifikationen der Zitate je appart behandelt; die Autornamen sind nicht tran- 

 skribiert, sondern alphabetisch in [] da eingereiht, wo sie in der Übersetzung hingehören; also 'tormi,, K 



In der 'Bibliotheca zoologica' ist eine vielspaltige Obereinteilung, wobei der wissenschaftliche 

 Tiername innerhalb einer systematischen Rubrik zu finden ist, und die alphabetische Reihenfolge erst an- 

 gewandt wird, wenn eine Reihe von Autoren — auch deren Vornamen sind zu berücksichtigen — ■ auf eine 

 Tierart Bezug hat. Beispiel: Wirbellose Tiere im allgemeinen. Schwämme, Enplectella aspergillnm (Autor- 

 Alphabet) usw.: ebenfalls auch Synonymie -Verweise sind nachzuschlagen. Wenn das Werk durch ein 

 Autorenregister abgeschlossen wäre, würde alles, was Carl Vogt veröffentlicht hat, unter dem einen Stich- 

 worte chronologisch folgen. — Ein anderes Beispiel, eine Bibliographie Vogts zusammenzustellen, ist folgendes. 

 Ich besitze '/., Oktavbogen (S. 1—8), der aus der 'Facnlte des sciences' [vielleicht aus dem 'Bull. Instruction'] 

 [de Geneve] stammt und folgende Überschriften trägt: Vogt, Charl- Christophe, ne a Giessen (Hessen) le 

 5 juillet 1817, mort ä Geneve le 5 mai 1895; docteur en medecine, Bern 1839; professeur de Zoologie 

 ä Giessen 1847 : professeur k l'Academie de Geneve le 29 avril 1853, de paleontologie, Zoologie et anatomie- 

 comparee le 13 decembre 1872. (Biographie: W. 'Vogts la vie d'un homme, Carl Vogt, Paris et Stuttgart 

 1896. in 4, 256 p., avec deux portraits.) Hierauf sind 136 Schriften C. Vogts verzeichnet und zwar in 

 folgender eigentümlicher Reihenfolge : I. Ouvrages [beginnt mit no. 1 : Embryologie des Salmones, Neuchatel 

 1842] — no. 24 [Die Fische Mitteleuropas. Barmen et Frankfort s. M. in 4, sous presse]. — II. Traductions 

 [no. 25 — 34]. — IIL Memoires scientifiques [no. 35—119]. — IV. Articles de vulgarisation [p. 120 — 136 und 

 zwei unnumerierte Titel]. Ich habe versucht, alles zusammenzubringen, was der Autor mit seinen zahlreichen 

 Publikationen der Öffentlichkeit übergeben hat, in einem Falle sogar ein „als Manuskript" gedrucktes Gedicht. 



In dieser Bibliographie ist also das oberste Prinzip der Anordnung das chronologische. Vogts 

 Publikationen beginnen im Jahre 1836, wo er als 21 Jähriger in der medizinischen Fakultät promovierte, 

 und enden 1910, weil mehrere seiner letzten Arbeiten erst nach seinem Tode im Drucke fertiggestellt sind. 

 Innerhalb dieses langen Zeitraums sind die Titel nach dem Alphabet zusammengestellt, wobei, wie ich zum 

 ersten Male in meiner 'Bibliotheca zoologica 11' durchgeführt habe, bestimmte und unbestimmte Artikel, 

 sowie Präpositionen keine Berücksichtigung finden. 



Nun sind viele von Vogts Schriften in fremde Sprachen übertragen, wobei umfangreichere (meist 

 dann auch im Buchhandel erschienene) begreiflicherweise um ein oder mehrere Jahre später an die Öffentlich- 

 keit getreten sind. In solchen Fällen können die gleichen Publikationen nicht ohne weiteres hintereinander 

 aufgeführt werden — eben wegen des ersten Prinzips der Chronologie. Dann sind, um die Titel nicht 

 zu wiederholen, Verweise angebracht. Einige der Vogtschen Publikationen habe ich nicht selbst einsehen 

 können; dann ist dies dazu bemerkt, da ich die Verantwortung für die Richtigkeit nicht übernehmen kann. 

 Ebensowenig kann ich die Garantie übernehmen, dafs ich überhaupt sämtliche Publikationen Vogts aus- 

 findig gemacht habe. Ist mir doch erst aus dem „Lexikon der deutschen Dichter und Prosaiker" von 

 Franz Brünner, das im 7. Bde. (Leipzig, Reclam 1913. 12") eine kurze Lebensgeschichte Vogts enthält 

 (p. 275) und von seinen vielen Schriften begreiflicherweise absieht, nur drei nach seinem Tode erst im 

 Druck erschienene Aufsätze anführt, als letzter zum ersten Male in der reichen Literatur, die über Vogt 

 handelt, bekannt geworden: „Der lange Christian und andere Novellen" 1906 (leider ohne Verlagsangabe). 

 Beim Vergleiche der verschiedenen Quellen, aus denen man sich über Vogts Publikationen unterrichten 

 kann, sind in Vol. II der Scientific Papers, der aber bereits 1882 abschliefst, von Carl Vogt 76 Schriften 

 aufgeführt, die letzte aus dem Jahre 1882,2) in Vol. XII (der zehn Jahre später erschien), ist keine neue 



»} z. B. no. 48: Les Branchipus et les Armies. Schweiz. Naturf. Ges. LV. 1872. p. 140 — 153; Ann. Mag. Nat. 

 Hist. X. 1872. p. 405—106. Oder no. 35: Bull. Soc. Anthrop.; Paris, Bnll. Soc. Geol.; Torino, Atti Accad. Sei. — 4 ver- 

 scbiedene Aaszüge unter no. 42. 



-) Die drei let7.ten Publikationen, die in Vol. Xll des Catalogue of scientific papers unter Karl Christoph Vogt 

 (p. 759) — bisher tritt Vogt als „Carl" auf — sind: Siir les rösultats des recherches pr6historiques; snr l'ovaire des 

 jeunes v6rons und notice sur un hareng hermaphrodite. 



4* 



