132 



ihm „Lusgenalp", von den Fremden gewöhnlich „Villa Tyndall" genannt wurde, und welche er in Versen 

 (New Fragments, S. 498 ff.) verherrlicht hat. Hier war seine ständige Sommerwohnung, die zwar un- 

 scheinbar von aussen, doch einen grossartigen Fernblick auf sein geliebtes Weisshorn, „seinen Gipfel", wie 

 er ihn zu nennen pflegte, gewährte. Hier verbrachte er sogar noch den Sommer des Jahres 1893. 



Somit wären wir wiederum zu dem Jahre gelangt, in welchem Tyndall's Erdenlaufbahn ihren 

 Abschluss fand. Ueberblicken wir kurz noch einmal den Gesammtumfang seiner Lebensthätigkeit, so werden 

 wir finden, dass es vor allen anderen Eigenschaften sein überaus reges Pflichtgefühl, verbunden mit einer 

 zähen, echt britischen Energie war, das ihn zu so zahlreichen und vielseitigen Leistungen befähigte. Mit 

 Vorliebe nennt er sich einen Arbeiter, der zu Arbeitern spricht („a worker to workers"); und auch wir 

 können nichts Besseres thun, als diesen Nekrolog mit jenen Versen des englischen Poeta laureatus, Alfred 

 Tennyson, zu schliessen, welche Tyndall selbst auf sich angewandt hat, als er die Schilderung seiner 

 Studienzeit in Deutschland (New Fragments, p. 247) zu Ende führte. Wir Engländer, sagt er, haben den 

 eisernen Klang des Wortes „Pflicht" („duty") immer gern gehört. Das war Nelson's Talisman bei 

 Trafalgar und Wellington' s Leitstern. Als unser Laureatus beim Tode Wellington'.? seine unsterbliche Ode 

 schrieb, Hess er die ganze Kraft seines englischen Herzens in den Preis der Pflicht ausströmen : 



Oft war auf unserm rauhen Inselreiche 

 Der Weg der Pflicht und der zum Ruhm der gleiche. 

 Wer ihn wandelt, nur verlangend 

 Nach dem Recht, und lernt zu hassen 

 Früh der Eigenliebe Kosen, 

 Wird die Distel purpurprangend 

 Aufblüh'n sehen, dass verblassen 

 AU' des Gartens üpp'ge Rosen. 



Oft war auf unserm schönen Inselreiche 

 Der Weg der Pflicht und der zum Ruhm der gleiche.*) 



Schriften verzeichniss. 



Tyndall, John, and H.Knoblauch. On the deportinen t of crystallina bodies between the poles of a magnet. 



Philosophical Magazine, NXXVI, 1850, p. 178—183; XXXVTI, 1850, p. 1 — 33. Annales de 



Chimie, XXXVI, 1852, p. 375—383. Bibl. Univ. Archives, XVI, 1851, p. 177—204. Poggen- 



dorff's Annalen, LXXIX, 1850, p. 233—2 11: LXXXI, 1850, p. 481—499. 

 Experiment in thermo-electricity with the nionothermic pile. Brit. Assoc. Report, 1851 (pt. 2), p. 18 — 19. 

 On air-bubbles formed in water. Brit. Assoc. Report, 1851 (pt. 2), p. 26 — 27. 



Phenomena of a water-jet. Phil. Mag. I, 1851, p. 105—111. Poggcnd. Ann. LXXXII, 1851, p. 294—303. 

 On the laws of magnetism. Phil. Mag. I, 1851, p. 266—295. 

 On the polarity of bismuth, including an examination of the magnetic field. Phil. Mag. II, 1851, p. 334 — 344. 



Poggend. Ann. LXXXVII, 1852, p. 189—205. 

 Ueber Diamagnetismus und magno-erystallisclu Wirkung. Poggend. Ann. LXXXIII, 1851, p. 384 — 416. 

 On moleeular action. Brit. Assoc. Report, 1852 (pt. 2), p. 20. 



On Poisson's theoretic antieipation of magnecrystallic action. Brit. Assoc. Report, 1852 (pt. 2), p. 20 — 21. 

 Reports on the progress of the physical sciences. Phil. Mag. III, 1852, p. 81 — 92. 

 Remarks on the researcb.es of Dr. Goodmann : „On the identity of the existences or forces — Light, Heat, 



Electricity, and Magnetism". Phil. Mag. III, 1852* p. 127—129. 

 On the reduetion of temperatures by electricity. Phil. Mag. IV, 1852, p. 419 — 423. 

 On some phenomena connected with the niotion of liquids. Royal Inst. Proceed. I, 1851 — 54, p. 446 — 448. 



Philos. Mag. VIII, 1854, p. 74 — 76. 

 On the influenae of material aggregation upon the manifestation of force. Roy. Inst. Proceed. I. 1851 — 54, 



p. 254—259. 



*) Der englische Originaltext dieser schwer wiederzugebenden Verse, die wir in freier Weise übersetzt haben, 

 um ntich deutschen Lesern den" Tonfall des Gedichts einigermaasseh zu veranschaulichen, hat folgenden Wortlaut: 



Not once or twice in our rough island-story He shall find the stubborn thisüe bursting 



The path of duty was the way to glory: Into glossy purples, which outredden 



He tliat walks it. only thirsting All vohiptuous garden roses. 



For the right, and learns to deaden Not once or twice in our fair island-story 



Love of seif, before Ins journey closes, The path of duty was the way to glory. 



