( 38 ) 

 deux cylindres soufflants juxtaposés. Ce but sera atteint, par exemple, si une 

 poulie enfilée et fixée sur un des essieux tournants de la locomotive con- 

 duisait ou faisait tourner par une courroie une deuxième poulie munie de 

 la manivelle cjui imprimerait le mouvement de va-et-vient au soufflet. Cette 

 deuxième poulie étant conique ou présentant à sa courroie des gorges à 

 rayons différents, et, de plus, son axe pouvant à volonté être nu peu rap- 

 proché ou éloigné de l'essieu auquel il est parallèle en maintenant toujours 

 tendue leur courroie commune, on parviendrait de cette manière dans une 

 minute ou autre espace de temps à faire varier suivant les besoins les coups 

 de piston du soufflet, et par suite son débit en air comprimé. » 



Addition à la Note précédente, adressée le iS novembre. 



a Dans les locomotives ci-dessus, au piston actuel on en a substitué lui 

 autre interceptant, non deux vapeurs ou fluides inégalement pressés, mais 

 bien deux liquides qui, beaucoup moins subtils et moins chauds, pourront 

 donc plus facilement, et avec moins de frottements ou de fuites, être séparés 

 l'un de l'autre. Sans doute les cuirs emboutis de nos pompes à eau sont su- 

 jets à des inconvénients, mais somme toute il y aura avantage à notre substi- 

 tution, et cela indépendamment de notre but principal qui est de rendre 

 désormais possible l'emploi, au lieu de la vapeur, de l'air chaud malgré ses 

 impuretés et sa haute température. Espérant être approuvés dans cette occa- 

 sion, nous demandons la permission d'ajouter deux mots à notre Note à 

 propos du caoutchouc qui, à nos yeux comme à ceux des habiles fabricants 

 de cette matière à Clermont, fait espérer, comme on va voir, même la sup- 

 pression du piston en cuir précité. 



» On connaît les soufflets de ménage, de forge, de maréchal, et autres. 

 Ceux à double vent (p. SgS de la Mécaniijue de Delaunay, 4*" édition) sont 

 composés de trois plaques de bois dont les deux inférieures à manches. Des 

 pièces de cuir disposées entre ces plaques forment deux compartiments l'un 

 au-dessus de l'autre, qui, en se fermant ou s'ouvrant, entraîneront le plis- 

 sement ou l'empilement du cuir d'abord, puis son déplissement ou désem- 

 pilement. Supposant maintenant que ce soufflet rond et non pyramidal soit 

 garni a l'entour par du caoutchouc au lieu de cuir; ses trois plaques alors 

 circulaires, en s'éloiguant ou en se rapprochant les unes des autres, resteront 

 parallèles, et, pour que le caoutchouc résiste à la pression, pour qu'A se 

 plisse très-régulièrement, on le couvrira en dehors avec du cuir gras très- 

 flexible, aiu[uel cuir on aura pratiqué préalablement des gorges circulaires 



