( 286 ) 

 cite également d'autres opinions de Bailly sur le même objet, et en re- 

 culant de siècle en siècle jusqu'au xiil", il a trouvé et réuni des textes et 

 des notes importantes sur les mêmes opinions, écrites par différents savants 

 bien connus en Europe et d'autres encore dont on a gardé les ouvrages 

 dans les archives scientifiques d'Espagne. Le but de ce travail est de prou- 

 ver que dans ces livres, traitant des instruments de l'astronomie pratique, 

 le roi Alphonse ne s'était pas contenté d'exprimer des pensées plus ou 

 moins philosophiques, mais qu'il s'était efforcé, au contraire, de réaliser 

 une idée que d'autres après lui ont aussi poursuivie, en léguant à ses suc- 

 cesseurs son erand ouvrage astronomique. 



» Les livres des instruments Alphonsins sont divisés en deux parties. Dans 

 la première pari ie, les astronomes du Xlli^ siècle à Tolède se sont occupés 

 des détails, les plus minutieux sur la construction des grands appareils 

 nrmillaires, des astrolabes, des quarts de cercle, et, ainsi que nous l'avons 

 dit, toutes les règles de l'astronomie pratique connues et conservées par 

 la tradition, et successivement perfectionnées jusqu'à l'époque dudit roi. 

 )) La première partie de chacun des livres Alphonsins est technologique, 

 et nous y trouvons les règles des anciens artistes pour mouler et fondre les 

 armilles de deux ou trois mètres de diamètre et les sphères et plateaux 

 métalliques des astrolabes, et, de plus, des indications et préceptes bien 

 précieux pour l'histoire des arts sur les différentes méthodes avec lesquelles 

 les artistes constructeurs faisaient des travaux au tour, pour polir, graver, 

 diviser et souder les parties qui composaient les instruments astronomiques, 

 et pour entailler et réunir toutes les pièces formant ces instruments, quand 

 on les construisit en bois. 



» Aux connaissances technologiques que le roi Alphonse ordonna de 

 consigner dans des livres pour l'enseignement de ceux qui auraient le 

 désir de s'occuper de la construction des instruments et des appareils 

 de l'astronomie, s'ajoutent des règles non moins importantes sur le dessin 

 géométrique de toutes les lignes et figures formant les pièces desdits instru- 

 ments, de la plus simple comme de la plus composée, pour arriver au plan 

 général des appareils complets. 



» Enfin ces livres technologiques des différents Traités Alphonsins finis- 

 sent par des indications instructives sur les nioyens de connaître la précision 

 et l'exactitude de ces mêmes instruments, et d'atténuer en quelque sorte les 

 erreurs instrumentales dans les travaux des observations astronomiques. 

 » Le second livre de chaque Traité des instruments du roi Alphonse, 

 comme il est facde de le voir dans ce volume, est tout simplement l'exposé 



