( 'oStj ) 



L'ouvrage de M. Griniaud de Caux s'est présenté à îa Cominissioii sous 

 deux aspects, au point de vue général et au point de vue particulier. 



Au point de vue général, tout en rendant justice à la niiuiiere dont les 

 faits généraux y sont exposés, au choix des matériaux, à l'esprit d'après 

 lequel ils sont classés, à la clarté et à la distinction dn style, la Commission 

 aurait pu hésiter à proposer à l'Académie de décerner un prix à ce livre; 

 mais en l'examinant au point de vue spécial , et dans ses rapports avec la 

 ijensée qui a inspiré la fond.ition des récompenses qu'elle est appelée a 

 décerner, la Commission a cru qu'en s'abstenant de le présenter comme 

 digne d'un prix, elle serait en désaccord avec la pensée du fondateur. 



Effectivement, en prenant en considération les effoits tentés actuellement 

 chez toutes les nations pour mettre à la portée des populations les meilleures 

 eaux potables et à les y mettre en abondance , en voyant l'importance que 

 l'administration française attache non-senlement à la salubrité des usines, 

 mais encore à la salubrité des lieux où elles sont placées, et sous ce rapport 

 aux bons effets de la puissance des cours d'eau poiu' disperser au loin des 

 matières sortant des usines sans être insalubres, mais susceptibles de le 

 devenir par suite de la putréfaction , la Commission n'a point hésité à pro- 

 poser de décerner un prix de deux mille cinq centjrancs à M. Grimaud de 

 Caux, tout en faisant une réserve relative à quelques opinions de l'auteur. 



Ce n'est point dans l'isolement d'une bdjliothèque où M. Grimaud de 

 Caux aurait compulsé les matériaux de son livre , qu'il a écrit un Traité 

 général: c'est comme observateur des lieux mêmes où de grands travaux 

 ont amené des eaux de source et de rivière, où des citernes ont recueilli et 

 conservé des eaux pluviales; c'est après avoir vu de ses yeux, donné des 

 conseils et pris part lui-même à des explorations exécutées sur une grande 

 échelle , qu'il a écrit et recommandé les préceptes les plus sûrs pour 

 atteindre le but, en ayant égard aux moyens d'amener les eaux là où on 

 doit les consommer, aux lieux qu'il convient de choisir dans les rivières 

 où on les puise au moyen de pompes. Il a parfaitement apprécié les cir- 

 constances qui se présentent lorsqu'on fdtre les eaux de rivière dans le 

 sol perméable de leurs berges, il a montré les causes qui doivent, après un 

 temps plus ou moins long, diminuer la perméabilité du filtre et dés lors 

 la quantité du liquide fdtré qu'il débite. 



Il a montré comment, dans certaines localités, ces filtres, eu rendant la 

 limpidité à une eau qui y est entrée plus ou moins trouble, peuvent cepen- 

 dant agir par leur composition chimique de manière à rendre en réalité 

 cette eau moins pure qu'elle n'était en y pénétrant. 



