( 7o4) 

 but que de montrer simplement de quelle manière on peut établir une 

 roue sur le flanc d'un rocher, c'est-à-dire en laissant plonger l'axe ver- 

 tical à une profondeur convenable dans une rivière qui coule au pied de 

 ce rocher, à un niveau qui peut varier, et dont le mouvement suffit pour 

 faire tourner cette roue, quoiqu'elle y soit entièrement plongée. On peut 

 même se demander si, dans la pensée de l'auteur, le plateau inférieur doit 

 être réellement percé au centre, et s'il n'y a pas en ce point une erreur dans 

 le dessin. On sait, en effet, que M. Cagniard de Latour a fait des expériences 

 sur une turbine d'une forme analogue, dont les aubes étaient perpendicu- 

 laires à deux plateaux pleins et parallèles, et qui tournait aussi entièrement 

 plongée dans une rivière. 



» L'auteur précité, le savant évéque Veranzio, connaissait probablement 

 l'ouvrage de Ramelli, car, d'après diverses recherches, quoique la date 

 précise de la publication de son ouvrage dont il s'agit ne se trouve point 

 sur les exemplaires que j'ai eus entre les mains, il ne paraît pas qu'elle puisse 

 être antérieure à iSgi ni même probablement à iSgS. Ces deux auteurs ne 

 disent, ni l'un ni l'autre, si ces appareils sont de leur invention ; il y a même 

 lieu de croire qu'ils regardaient la question comme ayant été présentée sous 

 des formes assez diverses pour ne pas considérer chaque figiu'e séparée 

 comme exprimant toute la portée du système. L'ouvrage de Faust Veranzio 

 étant traduit en cinq langues, il y a eu par hasard une transposition dans 

 le texte français de la note relative à cette roue; mais les textes des quatre 

 autres langues étant parfaitement d'accord entre eux, comme je l'ai vérifié, 

 il n'y a pas à s'y tromper. L'auteur était, ainsi que Ramelli, un des hom- 

 mes les plus savants du xvi"' siècle. Ce sont les seuls qui, à ma connais- 

 sance, aient publié, avant M. le général Poncelet, des roues à aubes cour- 

 bes, à axe vertical, ces aubes ayant des génératrices verticales et leur 

 courbure se raccordant plus ou moins avec la direction que peut avoir l'eau 

 affluente à la circonférence extérieure; car il ne faut pas les confondre avec 

 les turbines dont les aubes avaient aussi des génératrices verticales, mais 

 dont la courbure était évidemment destinée à recevoir un choc, même quand 

 cette courbure était repliée en arrière, vers l'intérieur de la roue, comme 

 dans une figure du grand ouvrage de Bélidor. 



» Quant aux conducteurs fixes amenant l'eau motrice horizontalement 

 |)ar toute la circonférence extérieure d'une roue à aubes et à axe vertical, je 

 signalerai la roue horizontale à aubes planes d'Adamson, qui recevait l'eau 

 par toute sa circonférence extérieure ( Philosopliical Magazine, t. L, et Jour- 



