( 117 ) 

 1) J'aurais à signaler bien d'autres oublis de même nature dans le court 

 écrit de M. Cla|)arède. A quoi bon? Des récriminations n'ont jamais rien 

 prouvé; et je sais qu'en pareille matière nous avons tous besoin d'indul- 

 gence (i). Aussi ne renverrai-je pas à M. Claparède les paroles qu'il 

 m'adresse [De la Structure des Annèlides^ p. 9), et qu'il me permettra de 

 trouver un peu plus que sévères. Le terme de falsifications, de quelque cor- 

 rectif qu'il soit suivi, est un de ceux que je n'emploierai jamais vis-à-vis d'un 

 confrère dont j'estime les travaux et le caractère. 



» V. Tout en acceptant que dans sa généralité la faune de la Méditer- 

 ranée est bien distincte de celle de l'Océan, M. Claparède n'admet pas que 

 la localisation des faunes soit aussi marquée que je l'ai dit. Il ajoute : 



« M. de Quatrefages est, du reste, à chaque instant infidèle à sa théorie, » 

 et, à l'appui de cette proposition, il cite quatre exemples empruntés à mon 

 livre eu disant : « Il (M. de Quatrefages) réunit la Polynoe maculata, etc. » 

 M. Claparède ne fait aucune réserve, aucune remarque au sujet de ses 

 citations. 



I) Je ferai observer d'abord que, de ma part, la localisation des faunes 

 n'est nullement une théorie. C'est un fait général, résultant d'une foule de 

 faits particuliers qui se sont présentés à moi, un à un, l'un après l'autre^ 

 et m'ont peu à peu conduit à la conclusion que j'ai énoncée. J'ai dit ce que 

 j'avais vu, et le lecteur a pu juger par lui-même dans quels termes, fort dif- 

 férents de ceux qu'auraient pu faire supposer les expressions de M. Clapa- 

 rède, j'ai parlé de mes observations. 



» Quand, les éléments d'une étude personnelle me manquaient, quand 

 ceux qui résultaient des études de mes confrères étaient ou me semblaient 

 insuftisants, il est clair que je ne pouvais contrôler leurs conclusions. Au 

 début, d'ailleurs, mon attention n'était pas éveillée. De là peut-être quel- 

 ques rapprochements qui seront reconnus inexacts. Mais me suis-je pour 

 cela contredit autant que l'assure M. Claparède, et les exemples invoqués 

 par lui témoiguent-ils en sa faveur? 



') Oui, peut-être pour un. 



(l'i Je saisis cette occasion pour solliciter celle de mes confrères qui ont à se plaindre plus 

 ou moins de mon silence. A (itre de circonstance atténuante, je me permettrai d'invoquer 

 mon ignorance de la langue allemande et des langues du JNord, ignorante qui a singulière- 

 ment ajouté aux difficultés démon travail. 



En tout cas, aucun d'eux, je l'espère, ne m'accusera d'avoir cru /jouvo/r me passer des 

 nbsdn'iitinns de mes devanciers [Structure des Arinëlides, \t. 9). .\vant que M. Claparède 

 m'en eût averti, je sa /ai s fort bien que ce serait a mon détriment. 



