( 129 ) 



le grand-duc de Toscane, comme souvenir de ses grandes découvertes et des 

 bienfaits qu'il en a reçus. 



» C'est la lecture de ces documents, et non l'autorité de biographes, 

 qui m'avait donné la conviction formulée dans ma Lettre, et je crois cette 

 conviction suffisamment fondée. 



» Quant à la gravitation attribuée à Copernic, son passage fameux du 

 livre I, chapitre ix, ne pai'le d'autre chose que de la force qui réunit en 

 boule les planètes, et non de celle qui régit à distance leur mouvement, et 

 il n'y a pas un mot qui autorise à croire qu'il ait passé ainsi de l'une à 

 l'autre : le texte est assez clair. » 



HISTOIRE DES SCIENCES. — Observations relatives à Letlre du P . Secchi ; 



par M. Chasles. 



« J'ai dit, au sujet de la Lettre de M. Volpicelii, à laquelle se rapporte 

 celle de ce jour du P. Secchi, qu'elle renfermait des faits précis ayant une 

 portée réelle, et qu'elle différait, en cela, de toutes les communications 

 adressées jusqu'ici à l'Académie. 



)) Cependant notre savant Correspondant entreprend de réfuter cette 

 communication de M Volpicelii. Je ne m'en plains pas; car cette nouvelle 

 Lettre du P. Secchi répand un nouveau jour sur la question principale, 

 savoir, si la cécité de Galilée était complète et l'empêchait d'écrire, comme 

 l'a prétendu le P. Secchi, avec MM. Govi, Harting et Henri Martin. En effet, 

 loin de réfuter M. Volpicelii, le P. Secchi me paraît prouver, par chacune de 

 ses propres citations, que Galilée n'était point complètement aveugle. 



M C'est dans une Lettre adressée à Boulliau (i), que M. Volpicelii a trouvé 

 ce passage qui m'avait paru, comme à lui, parfaitement concluant : « je suis 



(i) Voici dans son entier la Lettre à Boulliau, à la(]uelle M. Volpicelii et le P. Secchi ont 

 emprunté des citations. Nous la reproduisons d'après l'édition d'Alberi des CEm-res de Ga- 

 lilée, publiée à Florence en 1848 (t. VII, p. 2o5) : 



A Ismaele Butlialdo, à Paiigi. 



« Arceul, I gennaio i638. 



» Gratissimas literas tuas, lectissinie vir, una cum libro de iSatura Lucis tune acce|)i, cum 

 jam oculoruni meorum lux oninis est extincta. Siquiilcm fluxio, qu* mihi septem circiter 

 ab hinc mensibus alteruiu ocnlum, uiclioreni scilicct, densissiraa obduxerat nube, rursus ob 

 alteruni imperfectuni, qui mihi reliquus erat, et aliquem exi|^uuni licet in rébus meis sugge- 

 rebat usum, adeo atra obtexit caligine, ut niiiil amplius aperlis oculis, quain occkisis vi- 

 deam : ex quo (it ut per lucem mihi non liceat beue nmnia percipere, quae tute tam diserte 

 de luce scribis : demonstrationes enim quae ex figuraruin dépendent usu, nullo pacto com- 

 C. R., 1868, 1" Semestre. (T. LXVl, N" 3.) 18 



