( i3o ) 

 » bref parce que l'état de mes yeux ne me permet pas d'écrire longue- 

 » nient. » Le P. Secchi oppose- une autre phrase de la même Lettre, où 

 Galilée dit « qu'il ne voit pas plus avec les yeux ouverts qu'avec les yeux 

 » fermés. » Mais cette manière de s'exprimer, qui est celle des myopes, 

 à l'égard d'objets placés à une certaine distance, ne signifie pas qu'on soit 

 aveugle complètement, et qu'on ne puisse voir et même écrire avec le 

 secours de verres grossissants. 



)> Il semble que le P. Secchi lui-même l'a compris ainsi, car il conclut 

 simplement de cette citation « qu'il était difficile que Galilée put écrire de 

 » sa main, connue dit ^L Volpicelli. » 



» Ce mot dijfuile parait être ici un aveu précieux et inattendu, car le 

 P. Secchi avait dit dans sa première communication que Galilée était complè- 

 tement aveugle, et quil ne pouvait pas écrire, puisqu'il ne pouvait pas même lire. 



)) Mais cet aveu va être confirmé par un aulre passage de la même Lettre 

 tout à tait significatif. Je cite les paroles mêmes du P. Secchi : « Galilée 

 » dit ne pouvoir pas comprendre plusieurs choses, faute de pouvoir iioiVies 

 » figures. » 



» Or \oi.i !c texte : Ex quo fit ut per lurcm milii non liceat bene omnia 

 t)ercipere^ quœ iule tain diserte de lace scrihis : demonstraliones enim quœ ex 

 figurarurn dépendent usu, nullo pacto comprehendi sine lucis ope possunt. 



» Le P. Secchi, en se bornant à un simple commentaire laconique de ce 

 texte (qu'il rapporte du reste fidèlement), omet deux mois importants, 

 omnia et bene, par lesquels il semble que Galilée veuille exprimer qu'il ne 



preheniii sine lucis ope possunt : ea tamen quae capere auribus potui, somma cum delecta- 

 tione audivi. Pro tua igitur erga me tani jiropenso ac benelico animo, quas |)ossuni ul (juas 

 dt'beo, lihi giatias ago. Pliilolaus, ille, queni Anistelodami typis cxoinaii sij,'nifitas, iynotus 

 niihi oninino crat; at acceperam e contra jani sub piselo esse in Gei'iiiania libiiiin Palris 

 Scheiner e Societate Jesu, de slabilitatc Terrse, quam philosophicis atque astronomicis latio- 

 nibus probat. 



>> Libcnter audio, te cuni Domino Elia Deodato, mei amantissimo atque officiosissimo 

 viro, amic'itia juratum esse; mihique credas velim, quod in bac, qua premor calamitate 

 suniuium levamen foret, si et ego vestra familiaritale, mutuisque congressibus coram frui 

 posscm : sicut et non parum dolco, ingruentibus bclli terroribus clarissimi atque devolis- 

 simi viri Domini Gassendi, mihi tandiu cxoptalum congrcssum eripi. Spcrabam etenim mi- 

 rificam illius doctrinam airpio suavilalem ingcnii, <[iiani ex ejns scriptis praeguslar<'in, jn-o- 

 prius a<' majori cum voluplalc ex mutuo coll(K]ui(i haurire. Scd quid mirum cpiando jam 

 pridciii iiiliil ex sent'jnlia mea cadit ? lîrcviler adinoduni ac jcjune scribo, prcslaulissinic vir, 

 plura enim scribere me non palilur molesta oculoruni vaictudo. Quare me vclim excusatum 

 liabi.as ; meumque omne ad le sUidiiun atque oiticiuui defcrens, tibi a Deo fausta omnia 

 j)recor. Vale. » 



