( 268 ) 



» Procédant d'abord à des observations de détail sur les effets que pro- 

 duisent des compressions ou des chocs plus ou moins énergiques exercés 

 à la surface extérieure des corps, et sur leur propagation à l'intérieur, 

 M. Tresca montre, par de nombreux exemples bien choisis, que l'étirage 

 longitudinal des masses de fer passées entre les surfaces des laminoirs 

 cylindriques est un véritable écoulement déterminé par la compression 

 des cylindres sur la matière entraînée par le frottement exercé à ses sur- 

 faces suj)érieure et inférieure. Il fait voir pourquoi rélargissement dans le 

 sens transversal est à peine sensible pour des plaques isolées, et ne se ma- 

 nifeste sur le bord des paquets préparés pour le corroyage que pour les 

 couches médianes, tandis que les parties siqjérieure et inférieure, retenues 

 dans leur expansion par le frottement, conservent leurs dimensions. Ces 

 effets sont assez notables pour exiger dans certains cas l'emploi delamingirs 

 à plusieurs jeux de cylindres, à axes respectivement perpendiculaires, ainsi 

 que cela se pratique pour la fabrication des plaques de blindage des navires 

 cuirassés. 



» En faisant varier le rapport de l'écarlement des cylindres à l'épaisseur 

 des pièces à étirer, on modifie très-notablement les circonstances de l'éti- 

 rage, que l'on peut ainsi rendre général pour toute la masse ou plus ou 

 moins particulier aux molécules voisines des surfaces. Ces effets ont été 

 rendus très-sensibles en opérant sur des cylindres composés de couches 

 concentriques et distinctes, mais ils se produisent aussi à un certain degré 

 sur des solides pleins. On conçoit de suite que ces observations peuvent 

 être mises à profit dans certaines fabrications de doublage ou de placage 

 des métaux. 



» Les opérations de la forge présentent une variété si grande, que, pour 

 se rendre compte de leurs effets, il était nécessaire d'en faire une étude 

 spéciale. Si l'on se reporte aux considérations déjà exposées, il est facile de 

 concevoir que l'action du marteau sur une matière ductile n'étant en 

 réalité qu'une transmission du travail qui détermine des pressions varia- 

 bles avec les chemins décrits jiar les points choqués par la panne de l'outil 

 sur une certaine étendue de la surface du corps, elle doit produire autour 

 do cette étendue un déj)lacemenl, ini écoulement des molécules qui, com- 

 mençant d'abord sur ses contours, se propage plus ou moins à l'intérieur, 

 suivant l'intensité des coups, le poids du marleau, le poli de sa surface, les 

 dimensions et l'état de la masse, etc. 



» Toutes ces considérations ont été étudiées avec le plus grand soin dans 

 le Mémoire de l'auteur, qui a montré par de nombreux exemples comment, 



